送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱
刘长卿 〔唐朝〕
春草长河曲,离心共渺然。
方收汉家俸,独向汶阳田。
鸟雀空城在,榛芜旧路迁。
山东征战苦,几处有人烟。
古诗译文
春草蔓延在黄河弯曲处,离别的愁绪与河水一同渺远。
你刚领到朝廷的俸禄,却独自前往汶阳的田地。
鸟雀在空荡的城中鸣叫,杂草丛生的旧路已变迁。
山东地区征战频繁,还有几处能见到人烟?
知识点
苗税:唐代按田亩征收的实物税
以汉喻唐:唐代诗人常用汉朝指代本朝
五言长城:刘长卿擅长五言诗获得的雅称
安史之乱:755-763年唐朝重大内战
判官:唐代节度使、观察使的属官
古诗注解
- 河曲:黄河弯曲处,此处泛指黄河流域。
- 离心:离别之情。
- 汉家俸:唐朝官员的俸禄,以汉喻唐。
- 汶阳田:今山东汶水以北地区,唐代为重要农业区。
- 榛芜:杂草丛生,形容荒凉。
- 山东:指崤山以东地区,非今山东省。
讲解
这首诗通过送别题材反映社会现实。首联设景寓情,春草与离愁形成意境反差。颔联写友人使命的特殊性,暗示征税的不得已。颈联的"空城""旧路"是安史之乱后的典型场景。尾联的设问,深化了诗人对战争创伤的痛切感受。全篇在平实叙述中蕴含深沉的历史感慨。
古诗赏析
全诗以"春草"起兴,反衬离愁。中间两联通过"空城""榛芜"等意象,展现战后荒芜。尾联直指山东战乱之苦,语言质朴却力透纸背。刘长卿善用简淡笔触写深沉感慨,此诗典型体现其"五言长城"的艺术特色。
创作背景
此诗作于安史之乱后,唐王朝为筹措百官俸禄,派员赴各地征收苗税。诗人送别友人元判官赴河南征税,通过描绘战乱后的荒凉景象,反映战争对社会的破坏和民生凋敝的现实。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)