上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚
程公许 〔宋朝〕
永平昔全盛,旧学尊五更。
异哉趋舍缪,眩眼车服荣。
恭惟自孔氏,时止亦时行。
心泰无不足,外内谁重轻。
古诗译文
永平年间过去曾是全盛时期,旧时的学术传统尊崇五位年老博学的大儒。可叹如今人们的取舍何其谬误,眩目于车马服饰的荣耀。恭敬地追思自孔夫子以来,当止则止,当行则行。内心安泰便无不足,外在的荣辱与内在的修养哪个更轻哪个更重呢?
知识点
1. 三老五更:古代尊养年老有德之人的制度,三老指三人,五更指五人,天子以父兄之礼事之,以示教化。
2. 时止时行:出自《周易·艮卦》彖传,是儒家重要的出处观,强调根据时势决定进退,非一味隐退或进取。
3. 心泰:即内心安泰平和,是宋儒心性修养的重要概念,与“孔颜乐处”一脉相承。
4. 程公许:南宋中后期文人,字季与,号沧州,著有《沧州尘缶编》,其诗多含讽喻与理学色彩。
古诗注解
- 永平:东汉明帝年号(58—75年),史称“永平之治”,儒学昌盛,此处借指盛世。
- 旧学尊五更:“五更”指古代设三老五更之位,以尊养年老德高者;旧学指传统儒学,此句言昔日尊崇老成博学之人。
- 趋舍:进取与退止,指人的追求与舍弃。
- 缪:通“谬”,错误、悖谬。
- 眩眼车服荣:眩眼,眼花缭乱;车服,车马服饰,代指外在的富贵荣华。
- 恭惟自孔氏:恭惟,恭敬地思虑;孔氏,孔子。意指追思孔子之道。
- 时止亦时行:语出《周易·艮卦》“时止则止,时行则行”,谓根据时势决定进退。
- 心泰无不足:内心安泰平和,便不会感到不满足。
- 外内谁重轻:外在的荣辱与内在的德性,孰重孰轻?
讲解
这首诗是程公许对友人刘后乐的赠诗,借历史与现实的对比,阐述儒家的价值选择。首句“永平昔全盛”并非单纯怀古,而是树立一个标杆:那时学术昌明,尊老重道。次句“异哉趋舍缪”直指当下,人们趋附虚荣,背离正道。第三联引孔子之道,点明真正的智慧在于因时制宜,不盲从、不偏执。末联回归内心修养,认为只要内心充实平和,外在的贫富荣辱便不足挂齿。整首诗劝诫意味浓厚,但含蓄典雅,将哲理融入意象,是宋代理学诗的典型作品。读者可从中体会“内重外轻”的人生观,以及面对世风浮躁时如何保持定力。
古诗赏析
此诗短小精悍,对比鲜明。前四句以“永平全盛”与“今之趋舍”对照,一正一反,揭示世风之变:昔日尊崇德学,如今却以车服荣华为尚。后四句转入正面说理,以“恭惟自孔氏”引出儒家出处之道——“时止时行”,强调内心安泰(心泰)远胜外在虚荣。结句“外内谁重轻”以反问收束,发人深省,点明全诗主旨:内在修养重于外在浮华。语言凝练,用典自然,体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。
创作背景
此诗为程公许写给刘先生(刘后乐)的组诗之一。程公许生活在南宋后期,朝政腐败,士风浮躁,世人多追逐名利、车服之荣,而忘失儒家修身为本之道。诗人借古讽今,以永平盛世尊崇儒学、礼敬老成为对照,感叹当时士人趋舍颠倒,并勉励友人(或自勉)效法孔子“时止时行”的中道精神,保持内心安泰,不为外物所累。
作者信息