三和寄潘歙州
梅尧臣 〔宋朝〕
昔固闻陆海,今复有潘江。
文章吞时英,光荒瞻星降。
如游太室阳,仰见玉女窗。
高才生大国,试政来远邦。
道傍一相顾,冰壶临瓦缸。
逸骥美丰肉,老{左羊右历}惭瘦膑。
藻咏答下俚,玉铃锵宝幢。
寻言不悟言,自笑趁块尨。
终知将门豪,射雕常贯双。
古诗译文
昔日早已听闻“陆海”之名,如今又见识到了“潘江”。
您的文章吞没了当世的英才,光芒万丈,仿佛看到星辰降落。
如同游历太室山的阳面,抬头望见了玉女窗。
高超的才学出自大国,为了治理政事来到远方之邦。
在路旁一见相顾,您的清正如冰壶,映照着我这瓦缸般的粗陋。
您是奔驰千里的骏马,丰腴健美;而我惭愧如瘦弱的老羊,腿骨嶙峋。
您的华美诗篇回应了我这粗俗的俚歌,如同玉铃在宝幢上铿锵作响。
我追寻您的言辞却无法言明其妙,只能自嘲像那追逐土块的笨狗。
终究知晓您有将门豪气,射雕时常常一箭贯穿双雕。
知识点
古诗注解
- 陆海、潘江:典出南朝梁锺嵘《诗品》:“陆(机)才如海,潘(岳)才如江。”比喻文才广博深厚。此处借指潘歙州文才出众。
- 太室阳:太室,即嵩山东峰太室山。阳,指山的南面。玉女窗:嵩山古迹,传说为仙人居住之处。此处形容对方高不可攀的才华。
- 冰壶临瓦缸:冰壶,比喻品德清白、心地纯净。瓦缸,粗陶器皿,诗人自喻。意为对方的高洁映照出自己的粗陋。
- 逸骥美丰肉,老{左羊右历}惭瘦膑:“逸骥”指奔驰的骏马,喻潘歙州才力强盛;“老{左羊右历}”即老山羊,“膑”指膝盖骨,诗人自谦才疏学浅、身体衰疲。
- 藻咏答下俚:藻咏,华美的诗章。下俚,指通俗粗浅的作品,即“下里巴人”,此处为自谦之词。
- 玉铃锵宝幢:玉铃,玉制铃铛。宝幢,佛教的经幢或旗幡。形容对方诗作音节铿锵,华美庄严。
- 趁块尨:尨,多毛的狗。趁块,追逐土块。典出《庄子·秋水》,喻不明真意,盲目追随。此处诗人自谦理解不深,只得其皮毛。
- 射雕常贯双:形容技艺高超,一箭双雕。喻潘歙州才华超群,出手不凡。
讲解
这首诗是梅尧臣写给好友潘夙的唱和之作,主要表达对潘夙才华与人品的推崇。全诗可以分为三个层次来理解:
第一层从“昔固闻陆海”到“仰见玉女窗”,以历史典故和自然意象起笔,极言潘夙文章之妙、才气之高。“陆海”“潘江”双关对方姓氏与才华,“太室”“玉女窗”则用仙境比喻其境界高远,令人仰望。
第二层从“高才生大国”到“玉铃锵宝幢”,写二人交往及诗文唱和。诗人赞潘夙出身名门、远来为官,品格高洁如冰壶,才思如骏马,而谦称自己粗陋不堪。对方华美的诗篇回应自己拙作,犹如宝幢上玉铃般响亮悦耳,这是对唱和情境的具体描写。
第三层从“寻言不悟言”到结尾,诗人自嘲资质愚钝,难以完全领会对方诗作的深意,但终究感叹潘夙不仅有文才,更承袭将门豪气,文武双全,以“射雕贯双”作结,形象鲜明,赞誉达到高潮。
整首诗体现了宋诗“以才学为诗”的特点,典故密集,比喻精巧,但在情感表达上又保持了梅尧臣一贯的质朴与真诚。虽为应酬之作,却不显浮夸,而是通过反复自谦反衬对方,显示出诗人与友人之间深厚而坦荡的情谊。
古诗赏析
此诗是一首典型的唱和之作,通篇运用大量典故与比喻,极尽赞美潘歙州之能事。开篇以“陆海”“潘江”典故起兴,既暗合对方姓氏,又标举其文才。诗人以“太室”“玉女窗”喻其高不可攀,以“冰壶”比其清正,以“逸骥”喻其才力健硕,层层叠叠,极尽铺排。与此同时,诗人自比“瓦缸”“老羊”“趁块尨”,以卑衬尊,谦抑有加,使赞美更显真挚。
在结构上,诗歌由泛论对方才名,到具体夸赞其诗文,再回到二人相顾的交谊,最后以“将门豪”“射雕贯双”作结,既呼应前文“高才生大国”,又点出对方家世,结构严谨,收束有力。全诗用典精切,比喻生动,虽为唱和应酬之作,却不落俗套,体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的独特风格,于谦退中见骨力,于称扬中显品格。
创作背景
此诗为梅尧臣“三和”潘歙州之作。潘歙州即潘夙,曾任歙州知州,与梅尧臣交谊深厚。梅尧臣多次以诗唱和,此诗为第三次和诗。北宋时期,文人交往频繁,唱和之风盛行。梅尧臣与潘夙既有同僚之谊,又有诗文之交。诗中多处以典故自谦而盛赞对方,可见二人情谊深厚。当时梅尧臣仕途并不得意,而潘夙出身将门,且富有文才,故诗中多有仰慕与自谦之辞。
作者信息