示诸侄
齐己 〔唐朝〕
莫问年将朽,加餐已不多。
形容浑瘦削,行止强牵拖。
死也何忧恼,生而有咏歌。
侯门终谢去,却扫旧松萝。
古诗译文
不必问我年岁将尽,能多吃几口饭已是不易。
形容消瘦如枯木,步履艰难强拖行。
死亡有何可忧愁,活着便要纵情歌咏。
终将辞别权贵之门,归隐旧日松萝之地。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,代表作《早梅》闻名。
2. 松萝:地衣类植物,常生长于松树上,古诗中象征隐士生活。
3. 侯门谢去:典出《后汉书·逸民传》,指拒绝权贵招揽。
4. 禅诗特点:语言简练,重意境,多寓哲理于日常景象。
5. 唐代僧人诗:王梵志、寒山、皎然等均为代表诗人。
古诗注解
- 年将朽:指年老体衰,生命将尽。
- 形容浑瘦削:身体消瘦得几乎只剩骨架。
- 行止强牵拖:行动迟缓,勉强拖动身体。
- 侯门:权贵之家,此处指官场或世俗名利场。
- 却扫旧松萝:归隐山林,与松萝为伴,喻指远离尘世。
讲解
此诗教学可聚焦三点:
1. 意象解读:通过“瘦削”“松萝”等意象分析僧人审美取向;
2. 情感脉络:从“忧恼”到“咏歌”的情感转折,体会禅宗生死观;
3. 对比手法:生与死、侯门与松萝的对比,凸显精神追求。
建议结合齐己《病起》等诗作对比教学,理解晚唐僧诗的共同特质。
古诗赏析
全诗以直白语言勾勒衰老形象,却透出禅意哲思。首联以“加餐已不多”暗喻生命有限;颔联“瘦削”“牵拖”具象化衰老之苦;颈联转折,生死对比中凸显豁达;尾联“谢侯门”“扫松萝”呼应僧人本色,展现返璞归真的终极追求。语言质朴而意境深远,是晚唐禅诗的代表作。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己晚年所作,齐己一生历经战乱与漂泊,晚年看透生死,淡泊名利。诗中通过自述衰老之态,表达对生死的豁达和对归隐的向往,同时暗含对世俗的疏离感,体现了僧人超脱尘世的精神追求。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)