石州引
章谦亨 〔宋代〕
半角庭阴,弓月映眉,珠露侵靸。
花棚倒挂风枝,低罥鬓唇バ叶。
凭肩笑问,甚日罢织流黄,泥人无语吟虫答。
灯近悄分携,溜钗钿犀合。
一霎。
莲丝易折。
未稳栖鸳,陡惊弹鸭。
几度空阶,宵永笛声孤擫。
玉腰烟瘦,□□梨梦香消,醒来凉袖阑干压。
不尽度檐云,写间愁千叠。
古诗译文
半圆的庭院阴影中,弯月映照着眉梢,露珠沾湿了鞋履。
花棚下倒垂的枝条,轻拂过鬓边的芭蕉叶。
倚肩笑问,何时能停下织布机的忙碌?沉默中只有虫鸣应答。
灯影渐近时悄然分别,发钗与犀钿盒轻轻滑落。
转瞬间,莲丝般的情愫易断。
未及安稳的鸳鸯,突然被惊飞的野鸭扰乱。
几度空阶徘徊,长夜里笛声孤寂悠扬。
纤腰如烟渐消瘦,梨花香梦消散,醒来凉袖压着栏杆。
檐外无尽的云层,仿佛书写着千重愁绪。
知识点
古诗注解
- 弓月:弯月如弓的形状。
- 珠露侵靸:露珠浸湿鞋子,靸指鞋履。
- 低罥鬓唇バ叶:枝条低垂触及鬓边的芭蕉叶,"バ"为古字写法。
- 流黄:指织布机上的黄色丝线,代指纺织劳作。
- 犀合:犀牛角制成的首饰盒。
- 孤擫:孤独地吹奏笛子。
讲解
本词教学可重点关注:
1. 意象分析法:梳理"月-露-灯-笛"等意象链的愁绪递进
2. 词牌格律:标注平仄及韵脚,如"靸-叶-答-合"为入声韵
3. 历史语境:结合南宋纺织业背景解读"流黄"的社会内涵
4. 比较阅读:对比李清照《声声慢》的愁绪表达差异
5. 写作训练:模仿"灯近悄分携"的细节描写手法
古诗赏析
全词以细腻的意象群构建愁绪:开篇"弓月""珠露"营造清冷氛围,"花棚倒挂"等动态描写增强画面感。下阕"莲丝易折"喻情缘脆弱,"弹鸭惊鸳"暗指变故突生。结尾"间愁千叠"将具象景物升华为无尽愁思,体现宋词"以景结情"的典型手法。词人通过女性视角,展现等待中的焦虑与孤独,语言精致含蓄,符合南宋雅词审美。
创作背景
此词作于南宋时期,章谦亨以婉约笔触描写闺怨离愁。宋代城市经济发展,纺织业繁荣,词中"罢织流黄"反映女性日常劳作。当时文人常以闺阁题材隐喻政治失意,此词可能寄托作者对时局或个人境遇的忧思。
作者信息