石州引
贺铸 〔宋代〕
薄雨初寒,斜照弄晴,春意空阔。
长亭柳色才黄,远客一枝先折。
烟横水际,映带几点归鸦,东风销尽龙沙雪。
还记出关来,恰而今时节。
将发。
画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。
已是经年,杳杳音尘多绝。
欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结。
枉望断天涯,两厌厌风月。
古诗译文
微雨初停,寒意渐生,夕阳斜照,天空放晴,春意显得格外辽阔。长亭边的柳树刚刚泛黄,远行的游子已折下一枝。烟雾笼罩水边,映衬着几只归巢的乌鸦,东风吹尽了边塞的积雪。还记得当初出关时,正是如今这个时节。
即将出发。画楼中的美酒,红泪伴着清歌,转眼间就成了轻易的离别。已经过去多年,音信渺茫,几乎断绝。若要问心中有多少清愁,就像那未展开的芭蕉和纠结的丁香。徒然望断天涯,只剩两地厌倦的风月。
知识点
1. 折柳送别:古人离别时有折柳相赠的习俗,因“柳”与“留”谐音,寓意挽留。
2. 龙沙:泛指塞外或边远之地,典出《后汉书·班超传》。
3. 红泪:指女子的眼泪,因沾染胭脂而呈红色,典出《拾遗记》。
4. 芭蕉不展丁香结:化用李商隐《代赠》诗句,比喻愁绪难解。
5. 厌厌:形容精神不振或厌倦的样子,此处指因思念而情绪低落。
古诗注解
- 薄雨初寒:微雨刚停,寒意初生。
- 斜照弄晴:夕阳斜照,天空放晴。
- 长亭柳色才黄:长亭边的柳树刚泛出嫩黄色。
- 远客一枝先折:远行的游子已折下一枝柳枝(古人有折柳送别的习俗)。
- 龙沙雪:指边塞的积雪,龙沙泛指塞外。
- 红泪:女子的眼泪,因沾染胭脂而显红色。
- 芭蕉不展丁香结:比喻愁绪难以舒展,心情郁结。
- 两厌厌风月:两地的人因思念而厌倦风月之景。
讲解
这首词以细腻的笔触描绘了初春景色和离别之情。上阕写景,通过“薄雨”“斜照”“柳色”“归鸦”等意象,营造出一种空阔而略带忧伤的氛围。下阕抒情,回忆离别场景,抒发多年音信断绝的愁绪。词中巧妙运用比喻和典故,如“芭蕉不展丁香结”“红泪”等,增强了情感的表达。全词语言优美,意境深远,是贺铸婉约词风的代表作之一。
古诗赏析
这首词以春景起笔,通过“薄雨”“斜照”“柳色”等意象,勾勒出一幅初春时节的画面,同时暗含离别的伤感。下阕转入对往事的回忆和现实的感慨,“画楼芳酒”“红泪清歌”再现了离别场景,而“芭蕉不展丁香结”则以生动的比喻道出愁绪的深重。全词情景交融,语言凝练,情感真挚,展现了贺铸词作的独特魅力。
创作背景
这首词是宋代词人贺铸的作品,具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人远行或送别友人时所作。词中通过对春景的描绘和离愁别绪的抒发,表达了词人对远方亲友的深切思念和人生漂泊的感慨。贺铸的词风以婉约见长,此词亦体现了其细腻深沉的情感表达。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)