石州慢
赵文 〔宋代〕
京浙尘动态,闽峤风霜,不觉催老。
封侯事付儿曹,懒把菱花频照。
明光赋笔,那知白首山中,年年管领闲花草。
叩角夜漫漫,问何时能晓。
堪笑。
空有传世千篇,正似病呻饥啸。
欲傲王侯,早被王侯相傲。
盖棺事定,即今老子独龙,荣枯得丧浑难料。
无酒不须愁,问黄花知道。
古诗译文
奔波于京城与浙江的尘世喧嚣,历经福建山岭的风霜,不知不觉已催人衰老。
封侯拜相的事业就交给年轻人吧,我懒得再频繁照镜看那衰老容颜。
当年在明光殿挥毫赋诗的才情,谁知如今白发苍苍隐居山中,年年只与闲花野草为伴。
长夜漫漫叩击牛角悲歌,试问何时才能迎来曙光?
可笑啊!空有千篇传世文章,却像病中呻吟、饥饿时的哀嚎。
本想傲视王侯,却早被王侯们轻蔑相待。
盖棺方能定论,如今我这老朽独卧山林,荣枯得失实在难料。
没有酒也不必忧愁,且问那傲霜的菊花可知人生真谛。
知识点
古诗注解
- 京浙尘动态:指作者在京城临安(杭州)与浙江一带的仕途奔波
- 闽峤:福建多山,峤指高峻的山岭
- 明光赋笔:汉代有明光宫,此处借指朝廷文翰之事
- 叩角夜漫漫:用宁戚叩牛角而歌典故,表达怀才不遇
- 病呻饥啸:化用韩愈《送穷文》"饥啼寒号"意象
- 盖棺事定:出自《晋书·刘毅传》"盖棺事乃定矣"
讲解
本词需要重点把握三个理解维度:首先注意"时空压缩"手法,上阕仅用34字就浓缩了从青年仕宦到老年归隐的人生历程;其次理解"反语"修辞,"堪笑""空有"等词表面自嘲实则蕴含深刻批判;最后体会"以物观我"的结尾艺术,菊花作为岁寒之友,实际上成为诗人人格的镜像。在历史语境方面,需联系南宋灭亡后知识分子"仕隐两难"的处境,词中"被王侯相傲"可能暗指元朝对南宋文人的压制。教学时可对比陆游《诉衷情》、文天祥《沁园春》等作品,体会宋末词坛的沧桑感与哲理化倾向。
古诗赏析
全词以时空交错的笔法展开人生画卷。上阕通过"京浙-闽峤"的地理位移与"明光赋笔-白首山中"的时间跨度,构建起强烈的今昔对比。"叩角夜漫漫"的典故运用,将个人命运与历史长河相连。下阕"传世千篇"与"病呻饥啸"形成反讽,揭示文人价值的虚幻性。结尾"黄花知道"的设问,以菊花傲霜的意象完成精神超脱,体现宋末遗民词"哀而不伤"的美学特质。在艺术表现上,多处使用反对手法(如"欲傲-被傲")和口语化表达("懒把""不须愁"),形成沉郁顿挫又洒脱自然的独特风格。
创作背景
此词作于南宋末年,赵文经历宋元易代之变后隐居时期。作为南宋遗民文人,他通过这首《石州慢》抒发了三重人生感慨:一是对奔波仕途却壮志难酬的反思;二是对文人"传世千篇"价值的质疑;三是在朝代更迭中形成的超脱生死荣辱的豁达心态。词中"闽峤风霜"可能暗指作者参与抗元活动的经历。
作者信息