石州慢
张元干 〔宋代〕
寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。
溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。
天涯旧恨,试看几许消魂,长亭门外山重叠。
不尽眼中青,是愁来时节。
情切。
画楼深闭,想见东风,暗销肌雪。
辜负枕前云雨,尊前花月。
心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。
到得却相逢,恰经年离别。
古诗译文
寒冷的溪水沿着旧痕流淌,春意渐渐回暖,沙滩边际烟雾辽阔。溪边的梅花在晴日照耀下散发幽香,几枝冷艳的花蕊竞相绽放。天涯漂泊的旧恨,试问有多少令人黯然销魂,长亭门外山峦重叠。望不尽的满眼青色,正是愁绪涌来的时节。
情意深切。画楼深闭,想见那东风,暗自消融着雪白肌肤。辜负了枕边的云雨欢情,酒杯前的花月美景。心中期盼深切之处,更有多少凄凉,殷勤留待归来时诉说。等到终于相逢,却已是经过一年的离别。
知识点
古诗注解
- 寒水依痕:溪水沿着冬天留下的痕迹流淌
- 冷蕊:指梅花
- 长亭:古代设在路旁供人休息的亭子,常作送别之用
- 画楼:装饰华丽的楼阁
- 肌雪:形容女子肌肤如雪
- 云雨:比喻男女欢爱
- 经年:一整年
讲解
这首词的艺术特色主要体现在三个方面:一是意象的精心选择,如"寒水"、"冷蕊"等寒冷意象与"春意渐回"形成对比;二是结构的巧妙安排,上片写景为下片抒情铺垫;三是情感的含蓄表达,通过景物描写和典故运用婉转地抒发政治失意之情。词人善于捕捉自然界的细微变化来映衬内心情感,如"溪梅晴照生香"一句,既写实景又暗喻品格。全词在婉约中见深沉,是南宋初期政治抒情词的代表作。
古诗赏析
这首《石州慢》以细腻的笔触描绘早春景色,通过"寒水"、"溪梅"等意象营造出清冷的氛围。下片转入抒情,"画楼深闭"暗示着与爱人的分离,"辜负枕前云雨"直抒胸臆,表达了对往日欢情的怀念。全词结构严谨,上景下情,以乐景写哀情,倍增其哀。语言含蓄婉转,体现了南宋婉约词的典型特征,将个人身世之感与家国之忧巧妙融合。
创作背景
此词作于南宋初期,张元干因反对秦桧议和被贬官后。词中通过描写早春景色,抒发了词人羁旅漂泊的愁绪和对故人的思念,含蓄地表达了政治失意的苦闷。上片写景,下片抒情,情景交融,是张元干婉约词风的代表作。
作者信息