石州慢
秦观 〔宋代〕
深院萧条,满地苍苔,一丛荒菊。
含霜冷蕊,全无佳思,向人摇绿。
客边节序,草草付与清觞,孤吟只把羁怀触。
便击碎歌壶,有谁知中曲。
凝目。
乡关何处,华发缁尘,年来劳碌。
契阔山中松径,湖边茅屋。
沈思此景,几度梦里追寻,青枫路远迷烟竹。
待倩问麻姑,借秋风黄鹄。
古诗译文
深院萧条冷落，满地青苔，一丛荒芜的菊花。含着霜露的冷蕊，毫无美好情思，向人摇曳着绿色。客居他乡逢节序，草草饮酒消愁，独自吟诗只触动羁旅情怀。即便击碎歌壶，又有谁能听懂其中曲调？凝目远望。故乡在何处？白发蒙尘，年来劳碌奔波。曾在山中松径、湖边茅屋与友人阔别。沉思此景，多次在梦中追寻，青枫路远迷失在烟竹中。想要询问麻姑，借秋风黄鹄飞回故乡。
知识点
1. 秦观是北宋著名词人，“苏门四学士”之一，词风婉约。
2. “击碎歌壶”典出《晋书》，形容悲愤慷慨。
3. 麻姑是道教神话中的仙女，象征长生与神通。
4. 黄鹄在古代文学中常象征高远志向或归乡之愿。
5. 此词押入声韵，节奏低沉，适合表达忧郁情感。
古诗注解
- 荒菊：荒芜的菊花，象征萧条景象。
- 冷蕊：寒冷的花蕊，指菊花。
- 羁怀：羁旅他乡的情怀。
- 击碎歌壶：典出《晋书·王敦传》，形容慷慨悲歌。
- 麻姑：神话中的仙女，此处借指能助人实现愿望的神仙。
- 黄鹄：传说中的神鸟，能载人飞行。
讲解
这首《石州慢》是秦观羁旅词的代表作。词人通过描绘深院、荒菊等意象，以景衬情，表达了自己在贬谪生活中的孤寂与思乡之情。上片写眼前实景，下片抒内心感慨，结构严谨。词中多处用典，如“击碎歌壶”表现慷慨悲歌，“麻姑”“黄鹄”寄托归乡之愿，体现了秦观词含蓄深沉的艺术特色。全词情感真挚，语言凝练，展现了宋代婉约词的独特魅力。
古诗赏析
这首词以深院、荒菊起笔，营造出萧瑟凄凉的氛围。上片写景，通过“满地苍苔”“含霜冷蕊”等意象，烘托出词人孤寂的心境。下片抒情，直抒胸臆，表达对故乡的思念和仕途的感慨。词中“击碎歌壶”“借秋风黄鹄”等典故的运用，增强了情感的表达，展现了秦观婉约词风的深沉与含蓄。
创作背景
此词作于秦观贬谪期间，抒发了他羁旅漂泊、思乡怀旧的愁绪。秦观因新旧党争被贬，仕途坎坷，词中“华发缁尘，年来劳碌”正是其生活写照。词人借荒菊、冷蕊等意象，表达内心的孤寂与无奈。
作者信息
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。古诗数量：秦观全部诗词(579首)名句数量：秦观经典名句(1483条)