氏州第一
陈允平 〔宋代〕
闲倚江楼,凉生半臂,天高过雁来小。
紫芡波寒,青芜烟淡,南浦云帆缥缈。
潮带离愁,去冉冉,夕阳空照。
寂寞东篱,白衣人远,渐黄花老。
见说西湖鸥鹭少。
孤山路,醉魂飞绕。
荻蟹初肥,莼鲈更美,尽酒怀诗抱。
待南枝,春信早。
巡檐对梅花索笑。
月落乌啼,渐霜天,钟残梦晓。
古诗译文
闲倚在江边小楼,凉意透过半袖,天高云淡,雁群飞过显得渺小。
紫色的芡实映着寒波,青色的草地笼罩着淡淡烟雾,南浦的云帆若隐若现。
潮水带着离愁缓缓退去,夕阳空自映照。
东篱下寂寞无人,白衣友人已远行,菊花渐渐凋零。
听说西湖的鸥鹭也少了,孤山路上,醉魂徘徊。
芦蟹初肥,莼菜鲈鱼更美,尽情饮酒赋诗。
等待南枝早报春信,漫步檐下对着梅花微笑。
月落乌啼,霜天渐冷,钟声残响中梦醒天晓。
知识点
古诗注解
- 紫芡:水生植物芡实的果实,外壳呈紫色。
- 南浦:泛指送别的水边,典出《楚辞·九歌》。
- 白衣人:指隐士或友人,陶渊明曾称“白衣送酒”。
- 孤山路:杭州西湖孤山,林逋曾隐居于此。
- 荻蟹莼鲈:秋日江南风物,典出张翰“莼鲈之思”。
- 巡檐索笑:化用杜甫“巡檐索共梅花笑”句。
讲解
此词需重点关注三个层次:
1. 景物描写:通过视觉(紫芡、青芜)、触觉(凉生半臂)、听觉(乌啼钟残)多角度营造秋意
2. 情感脉络:表层是闲适的隐逸情趣,深层蕴含“夕阳空照”的亡国之痛
3. 结构技巧:以“见说”为转折,从实景转入虚写,结尾“梦晓”与开篇“江楼”形成时空闭环
古诗赏析
全词以“闲倚江楼”开篇,勾勒出冷寂的秋日画卷,通过“过雁”“夕阳”“黄花”等意象层层渲染离愁。下阕转入对西湖风物的追忆,“荻蟹莼鲈”的鲜美食馔与“醉魂诗怀”的洒脱形成对比,末句“钟残梦晓”暗喻时代更迭的幻灭感。语言清丽含蓄,虚实相生,体现了南宋遗民词“幽咽委曲”的艺术特色。
创作背景
此词作于南宋末年,陈允平作为遗民词人,常借景抒写故国之思与隐逸情怀。词中“西湖”“孤山”等意象暗指南宋旧都临安,通过秋景萧瑟与孤寂的意象,寄托对往昔繁华的追忆和现实落寞的感慨。
作者信息