始至郡
韦应物 〔唐朝〕
湓城古雄郡,横江千里驰。
高树上迢递,峻堞绕欹危。
井邑烟火晚,郊原草树滋。
洪流荡北阯,崇岭郁南圻。
斯民本乐生,逃逝竟何为。
旱岁属荒歉,旧逋积如坻。
到郡方逾月,终朝理乱丝。
宾朋未及宴,简牍已云疲。
昔贤播高风,得守愧无施。
岂待干戈戢,且愿抚惸嫠。
古诗译文
湓城是古老的雄郡,横跨江面千里奔驰。
高大的树木连绵不断,陡峭的城墙环绕着倾斜的山崖。
城中的烟火在傍晚升起,郊外的原野草木茂盛。
汹涌的洪水冲刷着北岸,高耸的山岭郁郁葱葱在南边。
这里的百姓本应安居乐业,为何却纷纷逃离?
干旱的年岁带来荒芜,旧日的债务堆积如山。
到任才刚过一个月,整日忙于处理纷乱的政务。
宾客朋友还未及宴请,公文简牍已让我疲惫不堪。
昔日的贤人留下高尚风范,我作为太守却惭愧无以为施。
岂止是等待战乱平息,更希望能抚慰孤苦的百姓。
知识点
古诗注解
- 湓城:今江西九江一带,唐代为江州治所。
- 横江:指长江横贯其境。
- 峻堞:高峻的城墙。
- 欹危:倾斜而险峻。
- 井邑:城镇。
- 洪流:指长江洪水。
- 北阯:北岸。
- 南圻:南边的山岭。
- 旧逋:旧日拖欠的赋税。
- 惸嫠:孤苦无依的寡妇。
讲解
这首诗可分为三个层次:首写江州形胜,次述民生困苦,末表为政之志。诗人运用空间描写手法,从城池到郊野,从北岸到南岭,勾勒出江州的地理全貌。后以"斯民"转折,通过"旱岁""旧逋"等具体细节反映社会问题。结尾"岂待干戈戢,且愿抚惸嫠"表明诗人不仅希望平息战乱,更注重民生改善。全诗语言质朴而情感真挚,将个人履职体验升华为普遍的政治关怀,体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的艺术特色和"忧国忧民"的思想境界。
古诗赏析
全诗采用对比手法,前八句描绘江州雄伟的自然景观和城池形胜,后十二句转向民生疾苦和政务繁忙的现实。开篇"湓城古雄郡"六句写景壮阔,展现地理形胜;"斯民本乐生"六句转折,揭示民生困顿;末六句直抒胸臆,表达诗人作为地方官的愧疚与抱负。诗中"终朝理乱丝"生动刻画政务繁冗,"得守愧无施"体现儒家官吏的责任意识。韦应物以简练语言将地方风貌与政治关怀融为一体,展现了他"忧民之忧"的为官品格。
创作背景
此诗作于韦应物出任江州刺史初期。唐德宗贞元元年(785年),韦应物由尚书比部员外郎出为江州刺史。当时江州经历战乱和天灾,民生凋敝。诗人到任后目睹百姓流离失所、政务积压如山的现状,既感慨郡邑的雄伟景观,又对民生疾苦深感忧虑,遂写下这首反映地方治理困境的诗篇。
作者信息