试月中桂
张乔 〔唐朝〕
与月转洪濛,扶疏万古同。
根非生下土,叶不坠秋风。
每以圆时足,还随缺处空。
影高群木外,香满一轮中。
未种丹霄日,应虚玉兔宫。
何当因羽化,细得问玄功。
古诗译文
桂树与月亮一同运转于混沌之中,枝叶繁茂万古常青。
它的根须并非生长在凡土,叶片也从不会被秋风吹落。
每逢月圆时它便丰盈圆满,月缺时也随之显得空灵。
树影高耸超越群木,芬芳弥漫整个月轮。
尚未能栽种在九霄之上,玉兔的月宫也显得虚静。
何时能借羽化登仙之机,细细探寻这玄妙的造化之功。
知识点
1. 月桂在传统文化中象征高洁不朽,与月亮的阴柔特质相契合
2. "玉兔宫"出自《淮南子》"月中有桂树"的传说
3. 唐代咏物诗常采用"物我合一"的抒情方式
4. "羽化"典出《庄子·齐物论》,后成为道教成仙术语
古诗注解
- 洪濛:指宇宙初开的混沌状态。
- 扶疏:形容枝叶繁茂披拂的样子。
- 丹霄丹霄:九重天,指仙界。
- 玉兔宫:传说月宫中有玉兔捣药,此处代指月宫。
- 羽化:道教术语,指飞升成仙。
- 玄功:指天地造化的玄妙作用。
讲解
本诗核心在于"月中桂"意象的三重建构:
1. 神话层面:通过玉兔宫、丹霄等元素勾连月宫传说
2. 哲学层面:以"洪濛""玄功"探讨宇宙本源
3. 抒情层面:末句"何当"转折,流露求仙问道的渴望
艺术特色表现为:时空上打破古今界限,空间上贯通天地,形式上五言排律工整中见流动感。张乔通过物象的仙化处理,完成了对现实的精神超越。
古诗赏析
全诗以虚实相生的笔法构建奇幻意境:前四联通过"根非下土""叶不坠秋"等超现实描写,将月桂塑造成超越自然法则的神树;后两联转入道教仙话,由物及理。艺术上采用"月-桂"互喻手法,"影高群木外"既写树影孤高,又暗喻诗人卓尔不群的情怀。尾联"问玄功"的哲思升华,使咏物诗突破物象局限,达到天人合一的境界。
创作背景
此诗为唐代诗人张乔咏月桂之作,创作于晚唐时期。当时道教思想盛行,文人常通过咏物寄托超脱尘世之志。诗中融合月宫传说与道家羽化登仙的意象,反映了唐代诗人对神秘宇宙的浪漫想象。
作者信息