十月桃
李弥逊 〔宋代〕
一枝三四,弄疏英秀色,特地生寒。
刻楮三年,谩夸煮石成丹。
梨花带雨难并,似玉妃,寂寞微潸。
瑶台空阔,露下星坠,零乱风鬟。
记前回,拥盖西园。
花信被山烟,著意邀阑。
盏面横斜,大家月底颓然。
如今万点难缀,共苍苔,打合成班。
诗翁何似,劝春莫交,粉淡香残。
古诗译文
这十月桃的枝头,疏疏地开着三四朵花,绽放出秀美的姿容,仿佛特意带来一阵清寒。耗费多年心血雕琢,也休要夸口能像道士煮石炼丹般将它完美复现。就连带着雨滴的梨花也难以与其比并,它好似寂寞含泪的杨玉环。高旷的瑶台上,露珠滴落,星光仿佛随之坠下,零乱的花影如被风吹散的美人发鬟。记得上次,在西园如伞盖般繁茂的桃花下,花信风被山中雾气阻隔,却依然有意将春意挽留。大家在月下举杯,看花影横斜,直至醉意阑珊。如今万点花瓣已难再缀满枝头,只能与苍苔一起,斑斑驳驳地铺满地面。我这爱诗的老人家该如何是好?只能劝告春天:莫要让这花儿凋零殆尽,粉褪香残。
知识点
1. **词牌《十月桃》**:此词调始见《梅苑》收录,因咏十月桃花得名。双调,有平韵、仄韵两体。李弥逊此作为仄韵体。 2. **典故运用**:“刻楮三年”出自《韩非子》,喻指精心雕琢;“煮石成丹”为道家典故,暗含求而难得或徒劳之意;“玉妃”既可指杨贵妃,亦可喻指梅花或仙女,此处增强了意象的朦胧美与历史感。 3. **对比手法**:词中运用了多重对比。一是时间上的对比,昔日“拥盖西园”的繁盛与“如今万点难缀”的凋零形成强烈反差;二是意象的对比,如“疏英秀色”的生机与“露下星坠”的冷寂,“月底颓然”的欢聚与“共苍苔”的孤独。 4. **拟人与象征**:全词将十月桃人格化,如“特地生寒”、“寂寞微潸”,并使其成为美好时光与生命的象征。其开谢过程,象征着春的来去与人生的盛衰。 5. **结构特征**:上阕重在对物象本身的精描细绘与意境渲染,下阕则通过回忆与现实交织,抒发情感,卒章显志,是典型的咏物词“物-情”或“昔-今”结构。
古诗注解
- 十月桃:词牌名,亦指十月开放的桃花,较为珍稀。
- 刻楮三年:典故,出自《韩非子·喻老》,宋人为周君用象牙雕刻楮树叶,三年乃成,形容技艺精巧或治学刻苦,此处指精心创作。
- 煮石成丹:道家传说,指仙人煮白石为粮或炼丹,此处喻指徒劳无功或难以实现之事。
- 玉妃:指唐玄宗的贵妃杨玉环,亦常比喻白梅花或仙女,此处用以比拟带雨梨花或桃花之娇美含泪之态。
- 瑶台:传说中神仙居住的楼台,亦指雕饰华美、结构精巧的楼台。
- 风鬟:指女子被风吹乱的发髻,亦形容风中摇曳的花卉。
- 拥盖:形容花叶繁茂如车盖。
- 花信:即花信风,应花期而来的风。
- 邀阑:挽留,阻拦。
- 盏面横斜:形容月光下花枝的影子映在酒杯中。
- 颓然:醉倒的样子。
- 打合成班:混杂在一起,形成斑驳的色块。
讲解
这首《十月桃》是宋代李弥逊的一首咏物词。讲解的核心在于理解词人如何通过描绘桃花,层层递进地抒发内心情感。 首先,词人从极细微处入手,“一枝三四”朵花,点出其疏朗特点,却以“秀色”和“生寒”赋予其清雅脱俗的气质。紧接着,用“刻楮”、“煮石”两个典故,抬高这桃花的天然之美,认为人力难以企及。再通过比喻,将其比作带雨梨花和寂寞含泪的仙子,使其形象愈发娇美动人、我见犹怜。上阕结尾的“瑶台”、“星坠”、“风鬟”,则将画面推向一个高远、清冷、略带凌乱哀愁的仙境,为下文的转折埋下伏笔。 下阕以“记前回”引出对往昔繁花似锦、友人月下共醉美好时光的追忆。然而“如今”二字,将笔触拉回残酷现实:花已凋零,只能与青苔为伴,景象凄凉。至此,词人对桃花(春天、美好事物)的珍爱、追忆与痛惜之情已积累到顶点。最终,词人忍不住以“诗翁”的身份直接发声,对春天提出恳求:“劝春莫交,粉淡香残”。这看似无理的请求,正是情感最强烈、最真挚的爆发,充满了对生命盛衰无常的深沉无奈与竭力挽留
古诗赏析
本词咏十月桃,实为借物抒怀。上阕以精工之笔摹写桃花初绽之秀美清寒,连用“刻楮”、“煮石”之典,极言其神韵难摹、天然可贵,又以“梨花带雨”、“玉妃微潸”拟其娇柔含露之态,更以“瑶台”、“星坠”、“风鬟”等意象,营造出空灵凄美、如梦似幻的仙境氛围。下阕转忆昔日西园盛景,花繁如盖,月下醉赏,然而笔锋陡转,“如今万点难缀”,落花与苍苔同寂,一派衰飒。结尾处词人直抒胸臆,“劝春莫交,粉淡香残”,将惜花、惜春之情推向高潮,实则寄寓了深沉的人生迟暮之悲与对美好事物消逝的无力挽留之痛。全词意境从清丽到凄迷,情感由赞美转为哀挽,语言典雅含蓄,用典贴切自然,展现了宋代咏物词长于寄托的艺术特色。
创作背景
这首词具体创作年份不详,但出自宋代李弥逊之手。李弥逊历任北宋末南宋初,因力主抗金、反对秦桧议和而遭贬斥,后归隐连江西山。词中通过描绘十月桃从盛开到凋零的过程,寄托了作者对美好事物难以长存的深沉感伤,以及对时光流逝、繁华消歇的无奈。其中“刻楮三年”、“煮石成丹”等语,或暗含对自身才华抱负难以施展、理想如梦幻泡影的感慨,体现了其在特定历史政治背景下孤寂、失落的心境。
作者信息
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。古诗数量:李弥逊全部诗词(854首)名句数量:李弥逊经典名句(1812条)