侍宴御楼
孙何 〔宋朝〕
突兀毬场锦绣峰,游人士女拥千重。
月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙。
古诗译文
突兀而起的球场四周装饰着如锦绣般绚丽的彩峰,游玩的男男女女成千上万,层层叠叠地簇拥在一起。
月亮离开云海,像一面金色的镜子在空中飞升,灯火照射在如冰帘般的彩灯上,仿佛牵引着一条火龙飞舞。
知识点
宋初宫廷宴会诗
马球运动在宋代的发展
以“金镜”喻明月的修辞手法
“掣火龙”中比喻与夸张的运用
七言绝句的格律特点(平仄、押韵)
动静结合与虚实相生的表现手法
古诗注解
- 侍宴御楼:侍奉皇帝宴饮于皇宫的御楼。御楼,指皇帝所居的楼阁或举行盛大宴会的场所。
- 突兀:高耸、突出貌。这里形容球场(毬场)建筑高大醒目。
- 毬场:古代进行马球、蹴鞠等活动的场地,此处指宫廷中装饰华丽的球场。
- 锦绣峰:比喻球场周围装饰得五彩斑斓,如锦绣堆成的山峰。
- 游人士女:游玩的男子和女子。
- 拥千重:形容人多拥挤,一层又一层。
- 月离云海:月亮从如海般的云层中升起。“离”意为脱离、升起。
- 飞金镜:将明月比作金色的镜子,在天空中飞行。
- 灯射冰帘:灯光照射在晶莹剔透如冰的帘幕上。
- 掣火龙:牵引着火龙。形容灯光映照下,彩灯蜿蜒如游动的火龙。
讲解
这首《侍宴御楼》是北宋诗人孙何的一首七言绝句,主要描绘了宫廷宴会中御楼前球场的盛况。第一句写球场的高耸和华美装饰,突出皇家建筑的富丽堂皇;第二句写观赛的游人众多,侧面烘托出活动的盛大与热闹。第三句笔锋一转,将视线投向夜空,月亮冲破云层如金镜高悬,为场景增添了清朗的光辉;第四句则聚焦于宴会的灯火,灯光透过晶莹的帘幕,光影蜿蜒如同火龙飞动。整首诗四句,分别从建筑、人群、月色、灯火四个角度切入,既有宏大的场面感,又有精妙的细节刻画。尤其是后两句的比喻极为形象,“飞金镜”和“掣火龙”不仅色彩明丽,而且富有动感,展现了诗人高超的艺术表现力。通过这首诗,我们可以一窥宋代宫廷宴乐文化的繁华景象,也能体会到宋初诗歌在继承唐诗意象基础上趋于细腻、工巧的审美追求。
古诗赏析
此诗以工笔细描的手法,生动再现了宫廷夜宴的壮观场景。首句“突兀毬场锦绣峰”,先以“突兀”二字突出球场的雄伟,又以“锦绣峰”比喻其装饰之华美,静态中见其壮丽。第二句“游人士女拥千重”,则由物及人,描绘出观者如堵、万人空巷的热闹场面,一“拥”字尽显人潮之汹涌。
后两句笔触转向夜色与灯火。“月离云海飞金镜”,以“金镜”喻明月,写出月亮冲破云层时的明亮与动态,意境高远。“灯射冰帘掣火龙”则极写灯火之盛:灯光照射在如冰的帘幕上,光影交错,仿佛一条火龙在夜空中腾跃。全诗色彩鲜明,动静结合,前两句写地上之人与物,后两句写天上之月与人间灯火,虚实相映,将皇家宴会的奢华与欢腾气氛渲染得淋漓尽致,体现了宋初诗歌精于意象塑造的特点。
创作背景
孙何是北宋初期的文学家,真宗朝官员,以诗文著称。此诗题为《侍宴御楼》,当是作者在陪侍皇帝于宫中御楼宴饮时所作。宋代宫廷常有盛大的宴会活动,尤其在节日或庆典时,会在御楼赐宴群臣,并伴有马球、百戏等表演。此诗描绘的便是这样一次宫廷夜宴的盛况,展现了北宋前期宫廷生活的奢华与皇家气派,也反映了当时社会相对安定、经济繁荣的景象。
作者信息