侍香金童·宝台蒙绣
宝台蒙绣,瑞兽高三尺。
玉殿无风烟自直。
迤逦传杯盈绮席。
苒苒菲菲,断处凝碧。
是龙涎凤髓,恼人情意极。
想韩寿,风流应暗识。
去似彩云无处觅。
惟有多情,袖中留得。
古诗译文
雕饰华美的宝台上绣着锦绣,瑞兽香炉高三尺。玉石殿堂里没有风,香烟却直直上升。宴席上酒杯连绵传递,铺满了华丽的坐席。香烟袅袅,香气浓郁,在烟气断处凝聚成碧绿的色彩。
这是龙涎香与凤髓香混合的香气,撩动人的情意到了极点。想来韩寿那样的风流才子,应该暗中识别这香气吧。香气离去如同彩云般无处寻觅。只有多情的人,将它留在衣袖之中。
知识点
韩寿偷香:出自《晋书·贾充传》。西晋时,司空贾充的属官韩寿相貌英俊,贾充之女贾午对他心生爱慕,偷取家中御赐的西域奇香赠予韩寿。后贾充闻到韩寿身上的香气,识破此事,便将女儿嫁给他。“韩寿偷香”后成为男女暗中相恋的典故,也常用来形容香气迷人、风流韵事。
龙涎香:抹香鲸的分泌物,最初漂浮于海上,后被打捞,因极为罕见且香气独特持久,成为古代名贵香料之一。宋代宫廷及上层社会尤重龙涎香,常作为珍贵礼品或宴会焚香之用。
侍香金童:词牌名。此调有不同格体,以咏香为主题者较为典型。全词双调,上下片各五句,句式长短错落,适合描写细腻的情境与物象。
宋代香文化:宋代是香道发展的鼎盛时期,文人雅士流行“四般闲事”——焚香、点茶、挂画、插花。宫廷宴会、文人雅集均离不开焚香,甚至出现了《香谱》等专著。
古诗注解
- 宝台蒙绣:指装饰华美的台阁,绣帷低垂,形容环境富丽堂皇。
- 瑞兽:指瑞兽形状的香炉,常用铜或陶瓷制成,兽口出烟。
- 迤逦:连绵不断的样子,此处形容传杯饮酒的场面接连不断。
- 苒苒菲菲:形容烟气袅袅上升、香气弥漫飘散的样子。
- 龙涎凤髓:龙涎香和凤髓香,均为古代极为名贵的香料,比喻香气珍贵而迷人。
- 韩寿:晋代美男子,曾因偷香典故闻名。此处借指风流倜傥、懂香识香之人。
- 彩云无处觅:形容香气消散如同彩云飘走,难以追寻。
讲解
这首词的主题是“咏香”,但又不局限于写香。词人通过对龙涎凤髓之香的描写,串联起华贵场景、风流典故和个人情思。上片主要采用视觉描写,如“宝台蒙绣”“烟自直”“凝碧”,将无形的香气转化为有形的画面,这种手法在宋词中较为常见,值得关注。下片则引入韩寿的典故,将“香”与“情”紧密结合,暗示香气能勾起对美好情感或风流往事的联想。最后两句是词眼——“去似彩云无处觅”写出香气转瞬即逝的特点,而“惟有多情,袖中留得”则表现出唯有用心之人才能抓住那一丝余韵,暗含珍惜当下、珍藏美好的意味。整体上,词风婉约含蓄,意象华美而不艳俗,适合品味其“以香写情、以香寓人”的巧妙构思。
古诗赏析
这首《侍香金童》以香为线索,从视觉、嗅觉、情思三个层次展开。上片写宴席环境与香烟形态:“宝台蒙绣”烘托华贵氛围,“无风烟自直”既写实又暗含静谧雅致之美。“苒苒菲菲,断处凝碧”将无形的香烟具象化为碧色,极富画面感。下片点明香为“龙涎凤髓”,香之珍贵引出情之浓烈。借用“韩寿偷香”典故,既暗合香的主题,又将香气与风流情事相连,使香气有了故事的纵深感。结尾“去似彩云无处觅。惟有多情,袖中留得”一转,写香气易散,唯有衣袖中残留的余香能被多情之人留住,含蓄地表达了对美好事物短暂易逝的惋惜与留恋,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代词人所作(原题未署名),具体创作背景已难详考。从词中“宝台”“玉殿”“绮席”等意象来看,当是描写宫廷或贵族宴饮之场景。宋代文人雅集、宫廷宴会盛行焚香之俗,尤其龙涎香等名贵香料常出现于上层社会的诗词之中。此词或为词人参与一场豪华宴席后,被席间弥漫的珍贵香气所触动,联想到“韩寿偷香”的典故,因而写下这首咏香之作,借香气抒写情思与追忆。
作者信息