石塘濑听猿
沈约 〔南北朝〕
噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。
不知声远近,惟见山重沓。
既欢东岭唱,复伫西岩答。
古诗译文
夜晚猿猴噭噭地鸣叫,清晨的雾气缓缓弥漫。
分不清声音来自远或近,只看见山峦重叠连绵。
既欣喜东岭的猿声高唱,又驻足聆听西岩的回响。
知识点
1. 永明体:南朝齐永明年间形成的诗体,讲究四声八病,为近体诗格律奠定基础
2. 山水诗派:兴起于南朝,以谢灵运、谢朓为代表,注重描绘自然景物
3. 沈约文学成就:提出"四声八病"理论,与谢朓共创"永明体"
4. 南北朝诗歌特点:由玄言诗向山水诗过渡,语言趋向清丽工整
古诗注解
- 噭噭(jiào):猿猴凄厉的叫声。
- 溶溶:形容雾气弥漫的样子。
- 重沓(chóng tà):山峦重叠连绵。
- 伫(zhù):长时间站立等待。
讲解
此诗教学可聚焦三个维度:其一,从炼字角度分析"噭噭""溶溶"等叠词的音韵效果;其二,引导学生体会"声远近""山重沓"构成的虚实相生手法;其三,对比陶渊明《饮酒》等作品,理解南朝山水诗与田园诗的异同。可设计"古诗改白话"活动,让学生用现代语言描述诗中画面,感受古人"以耳代目"的观察方式。
古诗赏析
全诗以听觉体验为核心,通过"夜猿鸣""晨雾合"的时空转换,构建出空灵的山野意境。前两句以叠词"噭噭""溶溶"强化声景交融的质感;后三句用"不知""惟见""既欢""复伫"等词,层层递进表现诗人聆听猿鸣时的心理活动。东西山岭的猿声唱和,既展现自然的生机,又暗含诗人与山水对话的隐逸之趣,体现了南朝山水诗"形神兼备"的特点。
创作背景
此诗为南朝文学家沈约所作,描绘了他在石塘濑(今浙江境内)夜宿时听到猿鸣的所见所感。南北朝时期,山水诗兴起,文人常借自然景物抒发隐逸情怀或人生感悟。沈约作为"永明体"代表诗人,注重声律与意境结合,此诗正是其清丽诗风的体现。
作者信息
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。古诗数量:沈约全部诗词(290首)名句数量:沈约经典名句(624条)