食笋
白居易 〔唐朝〕
此州乃竹乡,春笋满山谷。
山夫折盈抱,抱来早市鬻。
物以多为贱,双钱易一束。
置之炊甑中,与饭同时熟。
紫箨坼故锦,素肌擘新玉。
每日遂加餐,经时不思肉。
久为京洛客,此味常不足。
且食勿踟蹰,南风吹作竹。
古诗译文
这里是竹子的故乡,春天的竹笋漫山遍野。山民们折下满怀抱的竹笋,清晨就拿到集市上售卖。物产因丰盛而价格低廉,两文钱就能换一捆竹笋。将竹笋放进蒸锅中,与米饭一同蒸熟。紫红色的笋壳如撕裂的旧锦缎,洁白的笋肉似掰开的新玉石。每天因此增加饭量,长时间不思食肉。久居京城洛阳时,这种美味常感不足。暂且尽情享用吧,南风吹过处又会长出新竹。
知识点
- 唐诗题材的生活化倾向
- 白居易"老妪能解"的诗歌风格
- 古代市井经济的物价反映
- 传统农耕文明中的自然循环观
- 古典诗歌中的"咏物寄情"手法
古诗注解
- 竹乡:指诗人所居之地多竹林
- 紫箨:紫色的笋壳
- 素肌:洁白的笋肉
- 双钱:两文铜钱
- 京洛客:指在长安、洛阳游历之人
讲解
全诗分四层推进:首联点明地域物产,颔联写市井交易,颈联状烹饪过程,尾联抒发情怀。"坼故锦"与"擘新玉"的对仗,既显文字功力,又暗喻新旧交替的自然法则。诗人借食笋小事,表达对自然馈赠的感恩,以及"食笋思竹"的生态意识,体现中国传统文人的物候观。
古诗赏析
全诗以白描手法展现江南竹乡风貌,通过"紫箨坼故锦,素肌擘新玉"的比喻,将视觉与触觉相结合,生动呈现竹笋之美。尾联"南风吹作竹"既写自然循环,又暗含哲理。诗中"物以多为贱"的市井观察,与"经时不思肉"的饮食体验形成对比,体现诗人对质朴生活的珍视。
创作背景
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期(约公元830年前后)。诗人长期生活在北方,对江南竹笋的鲜美早有向往,此时寓居竹乡,得以饱食春笋,遂有感而发。反映唐代文人对自然风物的审美情趣,以及士大夫阶层的生活雅趣。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)