示僧
释居简 〔宋朝〕
尝闻铁杵可磨针,不信葫芦捺弗沈。人病痛多禅不病,最难医是觅安心。
古诗译文
听说铁杵可以磨成细针,不相信葫芦按进水里不会沉。人的身体疾病虽多,但禅心不会生病,最难医治的,是寻求内心安宁这一种病。
知识点
铁杵磨针典故 葫芦浮水比喻与空性 禅宗“无心病”与“无病之禅” 二祖慧可“觅心了不可得”公案 宋代禅僧诗与“文字禅” 居简禅师及其《北磵文集》 “觅安心”在禅宗中的特殊含义
古诗注解
- 铁杵可磨针:比喻只要有恒心和毅力,再难的事也能做成。源自李白“铁杵磨成针”的典故。
- 葫芦捺弗沈:“捺”意为按、压;“弗沈”即“不沉”。葫芦空心质轻,按入水中也会浮起,这里喻指真如佛性或禅心难以被压制、淹没。
- 人病痛多:指众生身心的各种烦恼与疾苦。
- 禅不病:禅的本体清净无染,不受烦恼所累,故“不病”。
- 觅安心:寻求内心的平静与安顿,源自二祖慧可求达摩“安心”的公案。
讲解
这首诗是南宋高僧释居简写给僧人的开示诗。前两句用了两个对比性的比喻:世人既相信铁杵磨针的功夫渐进,却不信葫芦入水自浮的天然本性。诗人用“不信”来点破学人执著修证而忽略本具佛性的毛病。第三句说人的疾病再多,禅宗所悟的“禅”本身没有病痛,所以不需要向外求医。最后一句最为关键——最难医治的是“觅安心”这个念头本身。当年二祖慧可向达摩求“安心”,达摩说“将心来,与汝安”,慧可觅心不可得,当下便得安心。此诗正是借这个公案告诉学人:当你起心去“求安心”时,已经不安;若能不再寻觅,安本自现。全诗虽短,却涵盖了禅宗从渐修到顿悟、从对治到无病的核心教理。
古诗赏析
此诗以两则鲜明比喻起句,破除学人常见的两种偏执。首句“铁杵可磨针”表面是励志恒心,实为设伏——常人以为修行需久久磨治,尚存功勋之见。次句“不信葫芦捺弗沈”陡然转折:若以为真心需要修治,便如不信葫芦本空、按之必浮一样愚昧。后两句点明禅机:世人百病缠身,禅却无病可治;最难的不是坐禅诵经,而是像慧可那样觅取“安心”——因为心本不可得,欲觅安心便是妄念。全诗口语质朴,却层层递进,从世俗比喻到禅宗核心公案,点破“歇即菩提”的见地。
创作背景
释居简(1164-1246),南宋临济宗高僧,字敬叟,号北磵。他学问渊博,诗文俱佳,与士大夫交游广泛。此诗应为居简禅师示导某位僧人(或泛指参禅者)而作。诗中借用“铁杵磨针”的世俗典故与“葫芦捺水”的禅门意象,针对学人向外求索、心不安稳的毛病,指出禅的本质无病无染,最大的障碍在于不肯当下歇狂心、觅个安顿处。此诗体现了宋代禅门“文字禅”与日常比喻结合的特点。
作者信息
释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北涧,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。古诗数量:释居简全部诗词(55首)名句数量:释居简经典名句(108条)