示全真元常
韦应物 〔唐朝〕
余辞郡符去,尔为外事牵。
宁知风雪夜,复此对床眠。
始话南池饮,更咏西楼篇。
无将一会易,岁月坐推迁。
古诗译文
我辞去郡守的官职离去,你却被外务所牵绊。
怎知在这风雪之夜,我们还能再次对床而眠。
起初谈起南池的宴饮,又吟诵西楼的诗篇。
莫要觉得一次相聚容易,岁月已在悄然推移。
知识点
1. 韦应物:唐代著名诗人,以山水田园诗见长,诗风清新自然。
2. 对床眠:古代文人常用“对床夜雨”或“对床眠”形容朋友或兄弟之间的亲密情谊。
3. 辞郡符:指辞去官职,古代官员离职需交还官印(郡符)。
4. 西楼:古代诗词中常出现的意象,多指代离别或思念的场所。
5. 岁月推迁:指时间的流逝,常用于表达人生无常、时光易逝的感慨。
古诗注解
- 郡符:郡守的官印,代指官职。
- 外事牵:被外界的公务所牵绊。
- 对床眠:指朋友或亲人同床而眠,促膝谈心。
- 南池饮:指南池的宴饮,可能指往日共同的欢乐时光。
- 西楼篇:指在西楼所作的诗篇,或共同吟咏过的作品。
- 无将一会易:不要认为一次相聚是容易的。
- 坐推迁:指岁月悄然流逝。
讲解
这首诗以简洁的语言,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。首联交代背景,诗人辞官而去,友人却因公务缠身无法同行。颔联以风雪夜的对床共话,凸显相聚的难得。颈联通过回忆往昔的欢乐,进一步烘托友情之深。尾联点明主旨,提醒人们珍惜眼前人,因为岁月不待人。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了韦应物诗歌的独特魅力。
古诗赏析
这首诗语言质朴,情感真挚,通过风雪夜对床共话的场景,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中“宁知风雪夜,复此对床眠”一句,既写出了相聚的不易,又透露出对友情的珍惜。后四句通过回忆往昔的欢乐时光,进一步深化了情感的表达。末句“无将一会易,岁月坐推迁”更是点明主旨,提醒人们珍惜相聚的时光,因为岁月易逝,人生难得几回欢聚。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作,是写给友人全真元常的赠诗。韦应物曾担任过地方官职,后辞官归隐。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊,以及因各自忙碌而难得相聚的感慨。风雪之夜的对床共话,更显友情的珍贵。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)