十拍子
苏轼 〔宋代〕
白酒新开九酝,黄花已过重阳。
身外徜来都似梦,醉里无何即是乡。
东坡日月长。
玉粉旋烹茶乳,金薤新捣橙香。
强染霜髭扶翠袖。
莫道狂夫不解狂。
狂夫老更狂。
古诗译文
新开一坛九酝美酒,菊花已过了重阳时节。身外之物偶然得来都如梦幻,醉中忘却一切便是故乡。东坡的日子悠闲漫长。
碾玉粉煮出茶沫,捣金薤散发橙香。勉强染白胡须却扶着翠袖。别说狂人不懂狂,狂人老了更癫狂。
知识点
1. 九酝:汉代张衡《南都赋》已有记载,需经九次酿造,唐宋时为贡酒
2. 金薤:典出《礼记·内则》"脂用葱,膏用薤",此处化用指橙香
3. 东坡:苏轼在黄州垦荒的坡地,后成为其文化符号
4. 词牌《十拍子》源自唐教坊曲,双调五十二字
古诗注解
- 九酝:一种反复酿造的高品质白酒。
- 黄花:指菊花,重阳节有赏菊习俗。
- 徕来:偶然得到。
- 无何:虚无之境,指醉态。
- 玉粉:茶叶碾成的细末。
- 金薤:橙子别名,捣碎可制香料。
- 霜髭:白胡须。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 意象对冲:"玉粉"对"霜髭","翠袖"对"狂夫",雅致与狂放并存;
2. 时空折叠:重阳已过却写酒,年老偏言狂,打破线性逻辑;
3. 自我解构:表面写醉态,实则通过"梦""乡"等词完成对现实困境的哲学超越。
需注意苏轼此时虽自称"狂夫",实为对政治迫害的柔性反抗,其"狂"中蕴含宋代理学"格物致知"的思辨精神。
古诗赏析
全诗以"酒"与"醉"为线索,展现苏轼特有的旷达:
1. 前两联通过"九酝""黄花"点明时令,以"梦""乡"对比虚实,暗喻人生无常;
2. "东坡日月长"一句转折,凸显贬谪生活的闲适自得;
3. 后三联以烹茶、捣橙的雅趣,反衬"染霜髭"的顽皮,末句"老更狂"将豪放推向高潮,体现其"天地不能容此老"的桀骜。
创作背景
此诗作于苏轼贬谪黄州(今湖北黄冈)期间,时年约45岁。经历"乌台诗案"后,苏轼以"东坡居士"自号,在困顿中寻求超脱。诗中"狂夫"形象正是其豁达精神的写照,借酒与茶抒发对官场浮名的蔑视。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)