十拍子
赵善扛 〔宋代〕
柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣。
花外青帘迷酒思,陌上晴光收翠岚。
佳辰三月三。
解佩人逢游女,踏青草斗宜男。
醉倚画阑阑槛北,梦绕清江江水南。
飞鸾与共骖。
古诗译文
柳絮纷飞时绿荫已浓,荼蘼花开过后,春日已至酣畅淋漓的盛时。花丛外,青色酒旗撩动酒兴;田野小路上,晴朗的阳光仿佛收尽了山间青翠的雾气。这美好的时节正是三月初三。解下玉佩赠予他人的情景,是遇见了出游的少女;踏着青草,人们互斗着宜男草。醉意阑珊,倚靠着画栏的北面;梦魂萦绕,飞向了清江的南岸。真想与那飞翔的鸾鸟一同驾车而去。
知识点
1. 词牌“十拍子”:即“破阵子”,本为唐教坊曲名,后用为词牌。双调,六十二字,上下片各五句、三平韵。此词体例与常见《破阵子》(如辛弃疾“醉里挑灯看剑”)略有不同。 2. 上巳节民俗:上古时代以“干支”纪日,三月上旬的第一个巳日,谓之“上巳”。魏晋以后固定为农历三月三日。主要活动有祓禊(临水洗浴,祈福消灾)、曲水流觞、踏青游春、男女相会等。杜甫《丽人行》中“三月三日天气新,长安水边多丽人”描绘的即是此节盛况。 3. “解佩”典故:出自西汉刘向《列仙传·江妃二女》。故事讲述郑交甫在汉江边遇见两位神女(江妃之女),心生爱慕,向她们索要佩饰,二女遂解下玉佩相赠。然而郑交甫刚走数步,怀中玉佩与二女皆消失不见。后世常以“解佩”指代男女馈赠定情或遇合仙缘。 4. “宜男草”的文化含义:萱草,又名忘忧草、宜男草。古代迷信认为孕妇佩戴萱草花可生男孩,故称“宜男”。它也成为母亲(“萱堂”指母亲居室或代指母亲)和忘忧的象征。 5. 意象运用:词中密集使用了“柳絮”、“荼蘼”、“青帘”、“翠岚”、“游女”、“踏青”、“飞鸾”等意象,共同构建了一个既现实又充满诗意的暮春上巳空间,体现了宋词善于通过意象群营造意境的特点。
古诗注解
- 十拍子:词牌名,又名“破阵子”。
- 绿暗:形容暮春时节树叶茂密,颜色深绿。
- 荼蘼(tú mí):一种蔷薇科植物,春末夏初开花,常被视为春天最后的花,故有“开到荼蘼花事了”之说。
- 青帘:旧时酒店门口悬挂的青色酒旗,用以招揽顾客。
- 翠岚:山间青绿色的雾气。
- 三月三:上巳节,古代重要节日,人们常于此日到水边春游祭祀,祛除不祥,后演变为踏青春游的节日。
- 解佩:解下玉佩赠予他人,常用来指代男女之间的定情或馈赠。典故出自《列仙传》中江妃二女解佩赠郑交甫的故事。
- 游女:出游的女子。
- 斗宜男:一种古代习俗。“宜男”指萱草,又名宜男草。旧时传说孕妇佩戴萱草花可生男。此处“斗宜男”可能指踏青时人们佩戴或互赠萱草以竞逐吉祥。
- 飞鸾:传说中仙人乘坐的鸾鸟。
- 骖(cān):原指驾车时位于两旁的马,此处用作动词,意为共同驾车、乘驾。
讲解
这首词可以看作一幅生动的宋代上巳节风俗画。讲解时可抓住以下主线: 首先,从时间线索入手。词以暮春物候(柳絮、荼蘼)开篇,迅速定位到“三月三”这个具体节日,使得所有景物和活动都有了特定的文化背景。 其次,分析空间与画面的转换。词人视角由自然(绿暗、春酣)转向人文(青帘、陌上),再聚焦于节日中的人物活动(解佩、斗草),最后回归到个人的醉态与梦境(倚阑、梦绕、飞鸾)。这种由大到小、由外到内、由实到虚的铺陈方式,使得全词结构跌宕,意境层层深入。 再次,解读关键动作与典故的深意。“解佩”和“斗宜男”不仅是简单的动作描写,前者暗含浪漫邂逅与古典文化记忆,后者则直接关联古代生育祈福民俗,两者共同丰富了节日的人文内涵。 最后,品味词人的情感寄托。词的下片在热闹的群像后,突然插入“醉倚”、“梦绕”的孤独者形象,并以“飞鸾与共骖”的奇幻想象作结。这体现了词人在参与世俗欢乐的同时,内心深处对超逸、自由境界的向往。这种“入世”与“出世”情怀的交织,是许多宋代文人诗词中的常见主题。 整体而言,这首词语言清丽,画面感强,在有限的篇幅内融节令、风景、民俗、人情与个人情思于一炉,堪称一首优美的节序词。
古诗赏析
这首词以“十拍子”为调,生动描绘了上巳节(三月三)的暮春画卷和游春盛况。上片写景,由近及远,层次分明。“柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣”点明时节,柳絮、荼蘼皆为春末典型意象,一“暗”一“酣”,既写出绿荫浓密,又道尽春意之盛极。“花外青帘迷酒思,陌上晴光收翠岚”则将视线引向人间,青帘招展诱发酒兴,晴光普照山岚,一幅明媚和谐的春景图。末句“佳辰三月三”点题,承上启下。 下片着重写人,充满动态与情致。“解佩人逢游女,踏青草斗宜男”巧妙化用典故与民俗,生动展现了节日里青年男女的相遇与嬉戏场景,充满浪漫与欢快气息。“醉倚画阑阑槛北,梦绕清江江水南”笔锋一转,从热闹的群像聚焦到词人自身,醉倚栏杆,神思却已随梦飞越山水,画面由实入虚,情感由外放的欢愉转向内在的悠远遐思。结句“飞鸾与共骖”更是将这种超然物外的神思推向高潮,表达了词人渴望挣脱尘世羁绊、与仙同游的飘逸情怀。全词写景秾丽,叙事生动,抒情含蓄,虚实相生,在描绘世俗节庆欢乐的同时,寄寓了一份高雅脱俗的志趣。
创作背景
此词具体创作年份不详,为宋代词人赵善扛所作。赵善扛身为宗室子弟,生活于南宋时期。词的内容主要描绘上巳节(三月三)的春日风光与游赏活动。宋代商业繁荣,市民文化兴盛,上巳节踏青游春是当时重要的社会风俗。词人通过细腻的观察和丰富的想象,捕捉了暮春时节的自然美景与节日中的人物情态,既体现了对自然节序的敏感,也流露出对世俗欢乐生活的欣赏与一丝超脱尘世的遐想。
作者信息
赵善扛[约公元一一七四年前后在世]字文鼎,号解林居士。有人认为赵善扛里居及生卒年均不详,而中华诗词网介绍说:绍兴十一年(1141)生。曾守蕲州及处州。淳熙年间卒。赵善扛工诗词,所作颇多。花庵词选中录存他的词十四首。古诗数量:赵善扛全部诗词(29首)名句数量:赵善扛经典名句(70条)