使牛子
曹冠 〔宋代〕
晚天雨霁横雌霓。
帘卷一轩月色。
纹簟坐苔茵,乘兴高歌饮琼液。
翠瓜冷浸冰壶碧。
茶罢风生两腋。
四座沸欢声,喜我投壶全中的。
古诗译文
傍晚雨后初晴,天边横跨着一道霓虹。
卷起帘幕,满庭月色溶溶。
坐在铺着苔藓般绿席的竹簟上,乘兴高歌痛饮美酒。
翠绿的瓜果浸在冰壶中显得格外碧绿清凉。
饮茶之后,清风从两腋升起,神清气爽。
宴席间四座欢声沸腾,为我在投壶游戏中全部投中而欣喜。
卷起帘幕,满庭月色溶溶。
坐在铺着苔藓般绿席的竹簟上,乘兴高歌痛饮美酒。
翠绿的瓜果浸在冰壶中显得格外碧绿清凉。
饮茶之后,清风从两腋升起,神清气爽。
宴席间四座欢声沸腾,为我在投壶游戏中全部投中而欣喜。
知识点
1. 词牌“使牛子”:此调较为罕见,宋代词人中使用不多,曹冠此词是研究该词牌的重要作品。
2. 雌霓与虹的区别:古人认为虹有雌雄之分,色彩鲜艳为主虹(雄虹),色彩暗淡为副虹(雌霓)。
3. 投壶游戏:起源于春秋时期的礼仪活动,宋代发展为常见的宴饮娱乐项目,具有竞技性与礼仪性。
4. 茶文化典故:“两腋生风”出自唐代卢仝的《七碗茶诗》,成为品茶境界的经典意象,体现茶与文人精神生活的密切关联。
5. 意象运用:词中“月色”“纹簟”“冰壶”“翠瓜”等意象共同构建了清凉消夏的意境,反映了古人的避暑智慧与生活美学。
古诗注解
- 使牛子:词牌名,本词为曹冠依此调创作。
- 晚天雨霁横雌霓:霁,雨雪停止,天放晴;雌霓,副虹,色彩较淡的虹。
- 纹簟坐苔茵:纹簟,有花纹的竹席;苔茵,如苔藓般绿色柔软的席垫或自然草地。
- 琼液:喻指美酒。
- 翠瓜冷浸冰壶碧:将青翠的瓜果浸泡在冰凉的壶中,色泽碧绿。
- 茶罢风生两腋:化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗句“惟觉两腋习习清风生”,形容饮茶后心境清凉飘然。
- 投壶:古代宴饮时的游戏,将箭矢投入壶中,以投中多少决胜负。
讲解
这首词以时间为序,从雨后晚景写到月下宴饮,再至游戏尽兴,结构清晰。开篇“晚天雨霁”为全词铺设了清新凉爽的基调,“雌霓”“月色”一远一近,构成色彩柔和的画面。三四句由外景转入室内,“纹簟苔茵”写环境之雅,“高歌琼液”写情怀之畅。下阕“翠瓜冷浸”与“茶罢风生”形成感官递进,从味觉清凉上升到身心通透的愉悦感。最后以投壶中的、四座欢声收束,点明主题——文人雅集的畅快与自得。词中巧妙运用色彩词(雌霓、碧、翠)与感觉描写(冷、风生、沸欢声),多层次地渲染了场景氛围,展现了作者对生活细节的敏锐观察和高超的语言表现力。
古诗赏析
本词以夏日雨后晚景为背景,勾勒出一幅清新闲雅的文人消夏图。上阕写景叙事:“晚天雨霁”开篇点明时间天气,“雌霓”“月色”营造出空灵静谧的意境;“纹簟”“苔茵”写居处之幽雅,“高歌饮琼液”抒写主人豪兴。下阕侧重细节与感受:“翠瓜冷浸”以视觉写清凉,“茶罢风生”以触觉写舒畅,化用典故自然贴切;结尾“投壶全中的”将宴会欢乐推向高潮,一个“喜”字透露出词人洒脱自得的心境。全词语言清丽,意境开阔,氛围热烈而不失雅致,生动展现了宋代文人的生活雅趣与精神风貌。
创作背景
此词具体创作年份不详,但从内容与风格判断,应作于曹冠闲居或与友人雅集之时。宋代文人雅士常于雨后清凉的夏夜聚会,赏月、饮酒、品茶、游戏。词中描绘的“纹簟坐苔茵”“四座沸欢声”等场景,生动再现了宋代士大夫阶层精致、高雅的生活情趣与社交活动,体现了当时文人追求精神愉悦与生活品质的审美取向。
作者信息
曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧「光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今」后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。古诗数量:曹冠全部诗词(112首)名句数量:曹冠经典名句(300条)