石镜
杜甫 〔唐朝〕
蜀王将此镜,送死置空山。
冥寞怜香骨,提携近玉颜。
众妃无复叹,千骑亦虚还。
独有伤心石,埋轮月宇间。
古诗译文
蜀王将这块石镜,随葬于空寂的山中。
幽冥中怜惜逝者的香骨,提携它靠近如玉的容颜。
妃嫔们不再哀叹,千骑仪仗也徒然返回。
唯有这伤心的石镜,被埋葬在月光笼罩的墓冢间。
知识点
1. 石镜典故:可能与《华阳国志》记载的"武都山精化美女,蜀王纳为妃,妃死,王遣五丁力士武都担土为冢,盖地数亩,高七丈,上有石镜"有关
2. 诗歌体裁:五言律诗,押删韵(山、颜、还、间)
3. 历史关联:古蜀国(蚕丛、鱼凫等)在唐代已是传说题材
4. 杜甫咏史诗特点:常借古迹抒发现实感慨,如《咏怀古迹五首》
古诗注解
- 石镜:传说古蜀王墓中的陪葬品,形如镜子的石头,或指墓前石碑。
- 送死:指随葬。
- 冥寞:幽暗寂静,指墓中环境。
- 香骨:对逝者遗骨的美称。
- 埋轮:原指车轮陷入泥沼,此处喻石镜长埋地下。
讲解
首联点明石镜来历与归宿,"空山"暗示荒凉。颔联"怜香骨""近玉颜"以细腻笔触写葬仪细节,反衬死亡之残酷。颈联转写生者反应,"无复叹""虚还"揭示繁华散尽。尾联将石镜人格化为历史孤寂的象征,"月宇"的永恒更显人事无常。全诗通过小物件折射大历史,体现杜甫"语不惊人死不休"的艺术追求。
古诗赏析
全诗以冷峻笔调勾勒古蜀王葬仪场景。"冥寞""虚还"等词营造空寂氛围,末句"伤心石"拟人化,将石镜作为历史见证者,暗示帝王荣耀终归尘土。杜甫善用具象物(石镜)承载宏大历史主题,体现其"沉郁顿挫"的诗风。
创作背景
此诗作于杜甫流寓成都期间(760-765年)。诗人游历蜀地古迹,见石镜联想到古蜀王丧葬旧事,借咏史抒发对生死无常、繁华易逝的感慨,隐含对唐王朝衰落的忧思。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)