史将军二首
杜牧 〔唐朝〕
长鉟周都尉,闲如秋岭云。
取蝥弧登垒,以骈邻翼军。
百战百胜价,河南河北闻。
今遇太平日,老去谁怜君。
壮气盖燕赵,耽耽魁杰人。
弯弧五百步,长戟八十斤。
河湟非内地,安史有遗尘。
何日武台坐,兵符授虎臣。
古诗译文
手持长鉟的周都尉,闲适如秋日山岭上的浮云。
夺取蝥弧旗登上敌垒,以骈邻之阵辅助大军。
百战百胜的威名,河南河北无人不晓。
如今遇上太平年月,年老去后谁会怜惜你?
豪气盖过燕赵之地,目光炯炯的魁伟之人。
能拉开五百步的强弓,挥舞八十斤的长戟。
河湟地区已非大唐内地,安史之乱遗留战火未熄。
何时能登上武台坐镇,将兵符授予你这虎将之臣?
知识点
唐代兵器制度:长戟八十斤符合唐制,陌刀等重型兵器需膂力过人者使用
地理概念:河湟地区包含今青海东部,中唐后长期被吐蕃控制
军事术语:"骈邻"出自《左传》,指战车编队战术
历史事件:安史之乱(755-763年)后藩镇割据持续至唐亡
文学手法:杜牧善用"以壮写悲",此诗与《题乌江亭》项羽之叹异曲同工
古诗注解
- 长鉟(pī):长矛,古代兵器。
- 周都尉:借指史将军,汉代周亚夫曾任都尉,此处喻其勇武。
- 蝥(máo)弧:旌旗名,代指敌军旗帜。
- 骈邻:古代战阵名,指紧密配合的军阵。
- 河湟:黄河与湟水流域,唐时曾被吐蕃占据。
- 武台:指将帅的指挥台。
讲解
本诗核心在"今遇太平日,老去谁怜君"的悖论:将军的价值在乱世凸显,却在太平时被遗忘。艺术上:①意象选择极具武将特色(长鉟、蝥弧等);②数字强化形象(五百步、八十斤);③时空跨度大(从战功赫赫到老无所依)。历史价值在于反映了晚唐"重文轻武"的社会现实,与杜甫《兵车行》形成跨越百年的呼应。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前六句极写史将军"百战百胜"的雄姿("弯弧五百步"三句尤具视觉冲击力),后四句转折写其生不逢时的落寞。末句"兵符授虎臣"既是期待,更是讽刺——太平年代武将反遭闲置。杜牧以史喻今,将个人命运与国家治乱相联系,体现其"雄姿英发"与"沉郁顿挫"并存的诗风。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中年间,杜牧目睹藩镇割据、边患未平,借咏史将军抒发对朝廷未能重用良将的感慨。诗中"河湟非内地"暗指吐蕃占据西北,而"安史遗尘"则影射藩镇之祸延续,表达诗人对国事的忧患意识。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)