石鼓诗
佚名 〔先秦〕
我车既攻。
我马既同。
我车既好。
我马既(左马右阜)。
君子爰猎。
爰猎爰游。
麀鹿速速。
君子之求。
弯弯卤弓。
弓兹以时。
我驱其畤。
其来趩趩。
(左走右害口换罒心)(左走右害口换罒心)炱炱。
即御即时。
麀鹿趚趚。
其来大垐。
我驱其朴。
其来(左走右卖)(左走右卖)。
射其(左豕右肩)属。
古诗译文
我的战车已坚固,我的马匹已齐备。
我的战车已精良,我的马匹已强壮。
君子前去打猎,打猎又遨游。
母鹿奔逃迅疾,正是君子所求。
弯弯的雕弓,弓弦正合时宜。
我驱车到猎场,猎物纷纷奔来。
奔跑声杂乱喧闹,即刻驾驭即刻射猎。
母鹿轻捷跳跃,成群结队涌来。
我驱赶它们的踪迹,它们接连不断出现。
射中那野猪的肩膀。
知识点
古诗注解
- 攻:坚固,精良。
- 同:齐备,协调。
- (左马右阜):通“駉”,马强壮的样子。
- 爰:于是,在这里。
- 麀鹿:母鹿。
- 速速:迅疾奔跑的样子。
- 卤弓:雕饰的弓。
- 趩趩:奔跑的声音或姿态。
- (左走右害口换罒心):拟声词,形容喧闹声。
- 炱炱:纷乱的样子。
- 趚趚:轻捷跳跃的样子。
- 大垐:形容众多。
- (左走右卖):连续不断的样子。
- (左豕右肩):野猪的肩膀。
讲解
这首诗以第一人称叙述,通过“我”的视角展现了一场完整的狩猎活动。前四句强调战车和马匹的准备,凸显了狩猎的庄严与隆重。中间部分描写猎场上的动态场景,猎物奔逃、弓弦作响,画面生动。最后以射中猎物收尾,简洁有力。诗中重复使用“我”“君子”等词,突出了狩猎者的身份与气概。整体上,这首诗不仅是对狩猎场景的描绘,也体现了先秦贵族尚武的精神风貌。
古诗赏析
这首诗以简洁有力的语言,生动描绘了狩猎的整个过程。从战车马匹的准备,到猎场的驱驰射猎,再到猎物的奔逃与捕获,画面感极强。诗中运用了大量的拟声词和形容词,如“速速”“趩趩”“炱炱”等,增强了场景的动感和紧张气氛。整首诗节奏明快,展现了先秦诗歌质朴而富有力量的特点。
创作背景
《石鼓诗》是先秦时期的佚名作品,刻于石鼓之上,内容多与周王室的狩猎活动有关。此诗描绘了贵族君子驾车出猎的场景,展现了先秦时期狩猎文化的风貌,同时也反映了当时的社会生活与军事训练相结合的特点。
作者信息