十二时慢
朱雍 〔宋代〕
粉痕轻,谢池泛玉,波暖琉璃初暖。
睹靓芳,尘冥春浦,水曲漪生遥岸。
麝气柔,云容影淡,正日边寒浅。
闲院寂,幽管声中,万感并生,心事曾陪琼宴。
春暗南枝依旧,但得当时缱绻。
昼永乱英,缤纷解佩,映人轻盈面。
香暗酒醒处,年年共副良愿。
古诗译文
淡淡的脂粉痕迹,谢家池塘泛着如玉的波光,水波温暖如琉璃初融。
看那美丽的花草,尘雾朦胧的春日水边,曲折的水波泛起涟漪,延伸到遥远的岸边。
麝香的气息柔和,云影淡淡,正是阳光微寒的时节。
闲静的庭院寂寥,幽远的管乐声中,万般感慨涌上心头,心事曾与琼宴相伴。
春意渐浓,南枝依旧,只愿能重温当时的缠绵情意。
白昼漫长,落英缤纷,解下玉佩,映衬着轻盈的面容。
酒醒时分,暗香浮动,年年共许美好心愿。
知识点
古诗注解
- 谢池:指谢灵运家的池塘,此处泛指美丽的池塘。
- 琉璃:比喻清澈的水面。
- 靓芳:美丽的花草。
- 尘冥:尘雾朦胧。
- 漪生遥岸:水波涟漪延伸到遥远的岸边。
- 麝气:麝香的香气。
- 日边寒浅:阳光微寒的时节。
- 琼宴:豪华的宴会。
- 缱绻:缠绵情意。
- 乱英:落花纷飞。
- 解佩:解下玉佩,形容轻盈的姿态。
讲解
《十二时慢》是一首典型的宋代婉约词,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了作者对往昔美好时光的怀念和对未来的期许。词的上片以“粉痕轻”“波暖琉璃”等意象,描绘了春日水边的美丽景色,营造出一种朦胧而温暖的氛围。下片则转入抒情,通过“万感并生”“心事曾陪琼宴”等句,表达了作者内心的复杂情感。全词语言优美,意境深远,体现了宋代婉约词的艺术特色。
在艺术手法上,词人运用了比喻(如“波暖琉璃”)、典故(如“谢池”)和细腻的景物描写,增强了词的表现力和感染力。词中“春暗南枝依旧”一句,既是对自然景物的描写,也暗含了对往昔情感的留恋。整首词情景交融,含蓄蕴藉,耐人寻味。
古诗赏析
这首词以春日景色为背景,通过细腻的笔触描绘了水波、花草、香气等自然意象,营造出一种朦胧而优美的意境。词的上片写景,下片抒情,由外而内,由景及情,展现了作者对往昔美好时光的怀念和对未来的期许。词中“万感并生”“心事曾陪琼宴”等句,透露出作者内心的复杂情感,既有对过去的留恋,也有对未来的憧憬。全词语言优美,意境深远,体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
《十二时慢》是宋代词人朱雍的作品,描写春日景色与内心感慨。宋代词风婉约,多抒发个人情感,此词通过细腻的景物描写,表达了作者对往昔美好时光的怀念和对未来的期许。词中“心事曾陪琼宴”暗示作者可能曾参与宫廷或贵族宴会,如今却只能在闲院中独自感怀。
作者信息