失调名
未知 〔宋代〕
奴启情人勿见罪。
闲将小书作尹字。
情人不解其中意。
问伊间别几多时。
身边少个人儿。
古诗译文
正月最后一天晚上,一只芭蕉叶做成的小船。两只灯盏明亮辉煌,里面还设有筵席。奉劝郎君和小娘子,吃饱了不要客气。每年只有今天这样的日子,愿我做的一切都称心如意。奉劝郎君和小娘子,白白地去送走穷鬼,白白地去送走穷鬼。
知识点
词牌知识:失调名,又名转调踏莎行,是宋词中常用的曲调之一,属于双调小令。此调音节和谐,适合表达细腻的情感。
文字游戏:古代诗词中常见拆字、谐音等修辞手法。本词中"尹"字既指字形,又谐音"伊",体现了汉语的独特魅力。
自称文化:古代女子自称"奴""妾""奴家"等,反映封建社会中女性的地位;男子则自称"仆""鄙人"等。
闺怨题材:唐宋诗词中的重要主题,多写思妇离愁,源于《诗经》,至唐宋达到高峰。
宋代市民文学:随着城市经济发展,适应市民审美需求的俗词兴起,语言通俗,情感直露。
古诗注解
- 失调名:词牌名,此为双调。
- 月尽夕:农历每月最后一天的晚上,此处指正月晦日。
- 芭蕉船:用芭蕉叶制成的小船,古代送穷时常用。
- 灯盏:油灯。
- 明辉辉:明亮辉煌的样子。
- 奉劝:敬辞,劝告。
- 形迹:拘束、客气的样子。
- 称意:称心如意。
- 送穷鬼:古代民俗,正月晦日送穷神,祈求新的一年摆脱贫困。
讲解
同学们,今天我们来学习这首宋代的民间小词。首先要注意它的体裁——这是"失调名",属于词的一种曲调。词在宋代是可以配乐歌唱的,所以叫"曲子词"。
这首词最有趣的地方在于"闲将小书作尹字"这一句。古代女子思念心上人,不好意思直接说"我想你",就通过写字来表达。"尹"这个字写得小小的,既是因为女子手小字小,又谐音"伊"——也就是"你"。这种谐音双关的手法,在古诗词中很常见,体现了中国人的含蓄美。
再看结尾"身边少个人儿",这句话非常口语化,就像我们现在说话一样。但在平淡中,我们能看到女子深深的孤独和思念。她没有说"我很孤独",而是说"身边少了个人",这种委婉的表达方式,正是中国古典诗词的韵味所在。
这首词虽然作者无名,但因为它真实地表达了普通人的情感,所以流传至今。这也告诉我们,真正的好作品,不在于作者是否有名,而在于是否能触动人心。
古诗赏析
这是一首描写民俗节日的词作,充满了生活气息和民间趣味。上片铺陈送穷的场景:芭蕉做船,灯盏辉煌,筵席丰盛,一派节日气象。"正好小轩,相逢初度",点明这是初次举行的仪式,充满新鲜感。"七十边头"可能指参与者的年龄,也可能是虚指,表示长寿。
下片转入劝酒和祝愿。"奉劝郎君小娘子,饱吃莫形迹",语言直白如话,展现了民间宴饮的豪爽与热情。"每年只有今日日",强调这个日子的特殊性。"愿我做来称意"表达了人们对新年的美好期盼。
结尾"空去送穷鬼"重复两遍,形成回环往复的韵律,既像是送穷时的咒语,又带有戏谑的意味——年年送穷,穷却依然在,这种自嘲中蕴含着民间的智慧与豁达。全词语言通俗,节奏明快,是宋代俗词的代表作
创作背景
此词描写的是宋代"送穷"民俗。送穷,又称"送穷鬼""送穷神",是中国古代重要的岁时风俗,时间在农历正月晦日(正月最后一天)。据《荆楚岁时记》等文献记载,古人认为正月晦日送穷,可以祈求新年富足。韩愈曾作《送穷文》,可见此风俗在文人中亦很盛行。词中"芭蕉船""灯盏"等都是送穷仪式中的道具,反映了宋代民间节日的热闹场景和人们对美好生活的向往。
作者信息