送槐广落第归扬州
韦应物 〔唐朝〕
下第常称屈,少年心独轻。
拜亲归海畔,似舅得诗名。
晚对青山别,遥寻芳草行。
还期应不远,寒露湿芜城。
古诗译文
落第后常感叹怀才不遇,少年心性却独自看轻功名。
拜别亲人回到扬州海边,像你舅舅一样以诗才闻名。
傍晚对着青山与你分别,遥望你踏着芳草远行。
重逢之期应当不会太远,寒露时节芜城将沾湿衣襟。
拜别亲人回到扬州海边,像你舅舅一样以诗才闻名。
傍晚对着青山与你分别,遥望你踏着芳草远行。
重逢之期应当不会太远,寒露时节芜城将沾湿衣襟。
知识点
1. 唐代科举:进士科最难,落第者常作"下第诗"抒怀
2. 扬州别称:广陵、江都、芜城,唐代为繁华商业都市
3. 韦应物诗风:继承陶渊明、谢灵运,清淡自然
4. 寒露节气:二十四节气中第一个带"寒"字的节气
5. 诗家语:"芳草行"化用《楚辞》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"
古诗注解
- 下第:科举考试落榜。
- 称屈:感叹委屈、怀才不遇。
- 拜亲:告别父母或长辈。
- 海畔:指扬州,因近海而得名。
- 芜城:扬州的别称,源自鲍照《芜城赋》。
- 寒露:节气名,暗示深秋凄凉之景。
讲解
此诗艺术特色有三:一是反衬手法,以"称屈"铺垫却突出"心独轻"的豁达;二是用典自然,"芜城""似舅"皆暗含文化密码;三是时空设计,从眼前离别(晚对青山)到想象归途(寒露湿城),情感层层递进。诗人通过节制的情感表达,展现了唐代文人特有的含蓄慰藉方式。
古诗赏析
全诗以"屈"与"轻"的对比开篇,突出槐广淡泊名士风范。颔联用"似舅得诗名"暗赞其家学渊源,颈联"青山""芳草"勾勒出清雅别离画面。尾联以"寒露湿芜城"的意象,既点明时令,又暗含对友人归途的关切,整体语言简练而情谊深长。
创作背景
此诗作于韦应物任职洛阳期间。友人槐广科举落第返回扬州,诗人以诗相送,既安慰其失意,又赞许其诗才,表达了对友人超脱功名态度的欣赏和不久重逢的期待。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)