申州道中
崔涂 〔唐朝〕
风紧日凄凄,乡心向此迷。
水分平楚阔,山接故关低。
客路缘烽火,人家厌鼓鼙。
那堪独驰马,江树穆陵西。
古诗译文
寒风呼啸,白日显得格外凄清,思乡之情在此刻变得尤为迷惘。
河水在此处分流,平坦的原野显得无比开阔,远山连绵,与古老的关隘相接,显得低矮。
行客之路因战火而变得艰难,百姓早已厌倦了战争的鼓声。
怎能忍受独自骑马奔波的孤寂,遥望江边树木,那穆陵关的西面便是我的方向。
河水在此处分流,平坦的原野显得无比开阔,远山连绵,与古老的关隘相接,显得低矮。
行客之路因战火而变得艰难,百姓早已厌倦了战争的鼓声。
怎能忍受独自骑马奔波的孤寂,遥望江边树木,那穆陵关的西面便是我的方向。
知识点
1. 崔涂是唐朝晚期的诗人,其诗多反映战乱和个人漂泊的孤寂。 2. 申州位于今河南省信阳市一带,是古代的军事要地。 3. 穆陵关位于今山东省沂水县,是齐长城的重要关隘。 4. 鼓鼙是古代军中常用的乐器,常用于指挥军队或报警。
古诗注解
- 风紧: 形容风力强劲,寒风凛冽。
- 日凄凄: 日光惨淡,显得凄凉。
- 乡心: 思乡之情。
- 平楚: 平指平坦,楚指丛林,合指平坦而丛林茂密的原野。
- 故关: 古老的关隘。
- 客路: 旅客行走的道路。
- 缘烽火: 因战火而变得艰难。烽火,古代边防报警的烟火,代指战争。
- 鼓鼙: 古代军中常用的鼓,代指战事。
- 穆陵: 指穆陵关,位于今山东省境内,是古代重要关隘。
讲解
本诗通过描绘行旅途中的所见所感,深刻反映了诗人内心的孤寂与忧思。首联以“风紧日凄凄”起兴,奠定了全诗苍凉的基调;颔联和颈联通过“水分平楚阔,山接故关低”和“客路缘烽火,人家厌鼓鼙”的对比,展现了自然景观的壮阔与人间战乱的残酷;尾联“那堪独驰马,江树穆陵西”则直接抒发了诗人对家乡的思念和对现实的无奈。整首诗情景交融,语言凝练,具有很高的艺术价值。
古诗赏析
本诗以景抒情,通过描绘寒风、惨淡的日光、开阔的原野和低矮的远山,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。诗人将个人的乡愁与时代的战乱相结合,表达了对和平的渴望和对家国的忧虑。语言简练,意境深远,是晚唐边塞诗中的佳作。
创作背景
本诗创作于唐朝晚期,社会动荡,战乱频繁。诗人崔涂在行旅途中,经过申州(今河南省信阳市一带)时,目睹了战争给人民带来的苦难,加之自身漂泊的孤寂,触景生情,写下了这首充满乡愁与忧国忧民之情的诗篇。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)