胜胜慢
赵长卿 〔宋代〕
浓芳满地,秀色连天,和烟带雨萋萋。
几许芳心,还解报得春晖。
当时谢郎梦里,似殷勤,传与新诗。
却为甚,动长门怨感,南浦伤离。
追想天涯行客,应解拥车轮,步步相随。
惆怅如丝,正是欲断肠时。
凭高望中不见,路悠悠,南北东西。
春去也,怨王孙,犹自未归。
古诗译文
浓郁的芳草铺满大地,秀丽的景色连接天际,烟雾迷蒙,细雨霏霏,草木一片繁盛。那如茵的芳草,仿佛还懂得报答春天的恩泽。这景象,就像当年谢灵运梦中所得的佳句,仿佛殷勤地要将新诗传给人间。可又是为了什么,触动了深宫长门的幽怨,与南浦送别的离伤?遥想那漂泊天涯的游子,应该明白,离愁就如车轮碾压,步步相随。惆怅之情如同千丝万缕,正是令人肝肠寸断之时。登高远望却不见踪影,道路漫长悠远,伸向东南西北四方。春天已经离去,只能埋怨那远行的王孙,至今犹未归来。
知识点
1. 词牌“胜胜慢”:即“声声慢”,词牌名。有平韵、仄韵两体,格律舒缓,宜于表达深沉婉曲的情感。 2. 春草意象:在中国古典诗词中,春草(芳草)是极为常见的意象,主要关联:a. 生命力与春色;b. 思念与离愁(如“王孙游兮不归”);c. 绵延不绝(喻愁绪或路程)。 3. 典故运用:本词密集用典,体现了宋词“以才学为词”的倾向。理解“谢郎梦”、“长门怨”、“南浦”、“王孙”的出处与含义,是解读本词情感层次的关键。 4. 化用与点化:词尾“怨王孙,犹自未归”直接点化《楚辞·招隐士》句意,是诗词创作中常见的“点化前人诗句”的手法,能使表达凝练且内涵丰富。 5. 赵长卿:南宋词人,宋宗室,自号仙源居士。不乐仕进,隐居乡里,词作多写闲适生活与羁旅愁思,有《惜香乐府》。
古诗注解
- 萋萋: 形容草木茂盛的样子。
- 谢郎: 此处指东晋诗人谢灵运。他擅长描绘山水自然,其《登池上楼》名句“池塘生春草”传说为梦中所得。
- 长门怨: 汉武帝陈皇后失宠后幽居长门宫,后世遂以“长门怨”代指宫怨或失意女子的哀愁。
- 南浦: 语出《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后泛指送别的水边,成为离别之地的代称。
- 拥车轮: 形容愁绪如同被车轮碾压,步步跟随,无法摆脱。
- 王孙: 原指贵族子弟,此处化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句意,指远行未归的游子。
讲解
这首词的核心在于通过“春草”这一媒介,串联起自然、历史与个人情感。讲解时可抓住以下线索: 首先,分析词的结构:上片写景用典,下片抒情寄慨。上片由实景(萋萋芳草)引发虚想(历史典故),下片由虚想(追忆行客)回归实感(登高不见、春归人未归)。 其次,重点解析典故的用意:“谢郎梦”是从文人才思的角度写春草的触发作用,赋予其灵性;“长门怨”是从闺情宫怨的角度写春草勾起的哀伤;“南浦伤离”是从送别友人的角度写春草见证的离愁。三个典故从不同侧面丰富了“春草”的情感承载。 再次,品味关键比喻:“拥车轮”将无形的愁绪化为有形的、沉重且持续的压力,非常贴切;“惆怅如丝”则形象表现了愁绪的纷乱、绵长与难以割断。 最后,体会结尾的深意:在望尽天涯路而不见之后,词人将一切归于“春去也”的时光流逝感和“王孙未归”的等待与埋怨,化用经典,使得个人的思念升华为一种具有普遍意义的、关于时间与离别的永恒怅惘,余韵悠长。
古诗赏析
本词以春草为核心意象,层层铺展,将写景、用典、抒情完美结合。上阕开篇以“浓芳”、“秀色”总写春草繁盛,继以“和烟带雨”渲染迷离氛围。“几许芳心”拟人化,过渡巧妙。接着连用“谢郎梦”、“长门怨”、“南浦伤离”三个典故,赋予春草深厚的文化内涵:它是灵感的源泉、幽怨的触媒、离别的象征。下阕由景及情,专写离愁。“追想天涯行客”点明思念对象,“拥车轮”喻愁之沉重迫人,“惆怅如丝”状愁之纷乱难解。“凭高望中不见”转写自身怅惘,视野随“南北东西”的道路无限延伸,愁绪亦随之弥漫。结尾直呼“春去也”,怨“王孙未归”,将郁积的情感倾泻而出,化用《楚辞》句意,含蓄而深沉。全词语言清丽,意境绵邈,用典贴切而无堆砌之感,是宋代咏物词中情韵兼胜的佳作。
创作背景
此词为宋代词人赵长卿所作。赵长卿为宋宗室后裔,但生平未显,恬于仕进,常以词自娱,词风婉约。这首《胜胜慢》是一首咏春草兼抒离愁的词作。词人通过描绘暮春时节萋萋芳草的景象,巧妙化用谢灵运、屈原、汉武帝陈皇后等典故,将自然之景与历史人文的情感积淀相融合,抒发了对春光流逝的感伤和对远方行人(“王孙”)不归的深切思念与幽怨,体现了宋代文人词托物寄情、含蓄深婉的典型特征。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)