胜胜慢
王之道 〔宋代〕
鲁云书瑞,周日迎长,晓占缇室飞灰。
玉勒朝天,千门禁钥齐开。
帘卷扇分雉尾,香风远,人到蓬莱。
霞觞满,□万年献祝,宫殿昭回。
况有金瓯名姓,一任名园萧散,元自徘徊。
门外锋车,又连凤沼相催。
酒到莫辞频举,听清歌,一阕倾杯。
功成日,渺五湖烟月,堪赋归来。
古诗译文
鲁地祥云显现吉兆,冬至日白昼渐长,拂晓观测缇室飞灰占候。
骏马配玉勒朝见天子,千重宫门锁钥齐开。
帘卷雉尾扇分列,香风远送,恍若置身蓬莱仙境。
霞光满溢的酒杯,敬献万年寿祝,宫殿辉煌回旋。
更有金瓯题名的荣耀,任凭名园闲散,原本自在徘徊。
门外使臣车马,接连凤池诏令相催。
美酒当前莫辞频举,聆听清歌一曲倾尽金杯。
待功成之日,遥望五湖烟月,当赋《归去来》辞章。
知识点
古诗注解
- 缇室飞灰:古代用葭灰置于律管测节气变化,冬至时相应律管灰飞
- 玉勒朝天:指官员骑马入朝,玉勒为马衔装饰
- 凤沼:即凤凰池,代指中书省等机要部门
- 金瓯名姓:典出《唐书》,喻被皇帝重视的栋梁之才
- 五湖烟月:用范蠡功成身退泛舟五湖典故
讲解
本词艺术特色有三:一是空间转换自如,从缇室到蓬莱,由宫廷至五湖,形成宏阔意境;二是意象群对比鲜明,宫廷的"玉勒""凤沼"与隐居的"名园""五湖"构成张力;三是用典自然,"金瓯""归去来"等典不着痕迹。教学中可重点分析"□万年献祝"缺字现象(疑为"献"或"祝"),引导学生理解词律要求。下阕"元自徘徊"的"元"通"原",体现宋词用字特点。
古诗赏析
全词采用"铺叙-转折-升华"结构:上阕极写宫廷盛况,对仗工整的"玉勒朝天,千门禁钥齐开"尽显皇家气象;下阕"况有"转折,通过"名园萧散"与"凤沼相催"的对比,展现仕隐矛盾;末三句突然荡开,以范蠡典故作结,体现宋代文人典型的心路历程。词中"霞觞满""清歌倾杯"等意象,将节日欢庆与人生思考巧妙融合。
创作背景
此词作于南宋绍兴年间,时王之道任枢密院编修官。词中描绘冬至宫廷庆典场景,反映作者身处仕途时对功名与隐逸的矛盾心态。宋代重文治,冬至大朝会为重要仪典,词人通过宴饮场景的铺陈,最终落脚于"功成身退"的传统士大夫理想。
作者信息