声声慢
李弥逊 〔宋代〕
龙涎染就,沈水薰成,分明乱屑琼瑰。
一朵才开,人家十里须知。
花儿大则不大,有许多,潇洒清奇。
较量尽,诮胜如末利,赛过酴醿。
更被秋光断送,微放些月照,著阵风吹。
恼杀多情,猛拚沈醉酬伊。
朝朝暮暮守定,尽忙时,也不分离。
睡梦里,胆瓶儿,枕畔数枝。
古诗译文
龙涎香细细研磨,沉香火慢慢熏烤,分明是细碎的屑末与美玉。花朵刚刚绽开一朵,十里之外的人家就应知晓。花儿大倒是不大,却有许多潇洒清奇的韵致。细细比较起来,都说它胜过了茉莉,赛过了荼蘼。更何况被秋光催迫,稍微映照些月光,再吹拂着阵阵秋风。这情景撩拨得多情的人,甘愿拼却一醉来酬答它。朝朝暮暮守着它,即使再忙碌的时候,也不分离。就连睡梦里,胆瓶之中,枕头旁边,还插着几枝。
知识点
1. 咏物词的技法:本词综合运用了多种咏物手法。既有正面描写(如“潇洒清奇”),也有侧面烘托(如以名香喻花香,以“十里须知”写香远);既有对比(胜茉莉、赛酴醿),也有拟人(“恼杀多情”)。结尾处将自己的生活与花完全融为一体,达到了物我难分的境界。 2. 宋人的审美趣味:词中“花儿大则不大,有许多,潇洒清奇”反映了宋代文人独特的审美观。他们并不一味追求花的艳丽与硕大,而是更欣赏其内在的韵味、姿态和神采,即“清奇”、“潇洒”的品格,这与宋代文人追求淡雅、含蓄、内敛的审美倾向是一致的。 3. “沈水”与“龙涎”:在宋词中,这两种香料常被用来形容花香,尤其是桂花香。它们不仅是名贵的象征,更代表着一种高雅、清幽的香气特质,能引发读者丰富的联想,使抽象的嗅觉变得具体可感。
古诗注解
- 龙涎:即龙涎香,抹香鲸病胃的分泌物,为名贵香料。
- 沈水:即沉香,一种名贵的熏香料,因其木质坚实,入水能沉,故名。
- 琼瑰:指美玉。这里形容花朵的晶莹剔透,如玉一般。
- 较量:比较,评论。
- 诮:简直,完全。这里有“都道”、“以为”的意思。
- 末利:即茉莉花。
- 酴醿:又作荼蘼,一种初夏开花的花卉,花白色,有香气。
- 断送:在这里是“催迫”、“推送”的意思,指时光流逝,秋光催着花开花落。
- 猛拚:即“猛拼”,豁出去,舍弃一切地去做某事。
- 胆瓶:一种长颈大腹的花瓶,因形如悬胆而得名。
讲解
这首《声声慢》是宋代词人李弥逊的一首咏物佳作,通过对一种不知名香花的细腻描写,展现了词人高雅的审美情趣和深沉的眷恋之情。 词的上阕主要从嗅觉和视觉以及比较的角度来描绘此花的超凡脱俗。起笔“龙涎染就,沈水薰成”,连用两种顶级香料来形容花的香气,仿佛这香气是精心调制而成,既浓郁又雅致,为全词定下了高雅的基调。“分明乱屑琼瑰”则将花朵的质感比作碾碎的美玉,晶莹剔透。随后,“一朵才开,人家十里须知”,极言其香气之浓烈、传播之远,这是一种浪漫的夸张,突出了此花在众花中的卓尔不群。接下来,词人笔锋一转,以看似平常的口吻说“花儿大则不大”,但却紧接着肯定它“有许多,潇洒清奇”,这体现了宋代文人重神韵而不重形貌的审美观。通过和当时常见的名花“末利”(茉莉)、“酴醿”(荼蘼)的对比,进一步确立了此花无可比拟的地位。 下阕则转入抒情,写词人与花之间的深厚情感。“更被秋光断送”三句,点明了花开的环境——秋夜,有月光,有秋风,为花增添了几分清冷与动人的姿态。面对此情此景,词人“恼杀多情”,“恼”在这里是因爱极而生的一种情绪,甘愿“猛拚沈醉酬伊”,即不惜一醉来报答花带来的美好。这种情感在结尾几句达到了高潮:“朝朝暮暮守定,尽忙时,也不分离。睡梦里,胆瓶儿,枕畔数枝。”词人发誓要与花朝夕相伴,永不分离,甚至在睡梦中,也要看到胆瓶里插着的几枝花就在枕边。这种近乎痴狂的守候,将词人对花的喜爱升华为一种精神上的寄托和相依为命的情感。结合李弥逊晚年因反对议和、被迫归隐的背景来看,这“花”或许正是他孤高人格和高洁理想的象征,在寂寞的隐居生活中,唯有这“潇洒清奇”的花,能成为他朝夕相伴的知己。
古诗赏析
这首咏花词,构思精巧,笔触细腻,充满生活情趣。上阕起笔以“龙涎”、“沈水”的名贵香料作比,极言花香之浓烈、清雅,将无形的嗅觉感受化为有形的“琼瑰”,形象生动。“一朵才开,人家十里须知”则用夸张手法写花香之远,侧面烘托花的品级不凡。接着,词人通过与茉莉、酴醿的比较,直言此花更胜一筹,确立了其超然的地位。“花儿大则不大”等句,看似口语,实则举重若轻,点出此花魅力不在形貌,而在其“潇洒清奇”的内在风韵。下阕笔锋转向对花的守护与痴情。“更被秋光断送”三句,写花在月光与秋风中的姿态,既是写景,也为下文的“酬伊”埋下伏笔。“恼杀多情”一句,将花人格化,人与花产生了情感的交流,以至于要“猛拚沈醉”来报答。最后“朝朝暮暮守定”直至“睡梦里,胆瓶儿,枕畔数枝”,层层递进,将词人对花的痴迷、爱怜之情推向高潮。这种人与物相知相守的境界,正是词人内心孤高而又深情的写照。
创作背景
李弥逊(1085-1153),字似之,号筠溪翁,连江(今属福建)人。徽宗大观三年进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎。因反对秦桧议和,被迫引退,晚年归隐连江西山。这首《声声慢》是一首咏物词,所咏的具体对象当为木犀(桂花)或某种秋季开放的香花。词人借咏花之“潇洒清奇”,寄托了自己高洁的志趣;而“朝朝暮暮守定”的痴语,更是将花视为精神伴侣,表达出晚年归隐后,虽生活寂寞,却能从自然景物中寻得慰藉和坚守的深厚情感。
作者信息
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。古诗数量:李弥逊全部诗词(854首)名句数量:李弥逊经典名句(1812条)