声声慢
赵佶 〔宋代〕
宫梅粉淡,岸柳金匀,皇州乍庆春回。
凤阙端门,棚山彩建蓬莱。
沈沈洞天向晚,宝舆还,花满钧台。
轻烟里,算谁将金莲,陆地齐开。
触处笙歌鼎沸,香鞯趁,雕轮隐隐轻雷。
万家帘幕,千步锦绣相挨。
银蟾皓月如昼,共乘欢,争忍归来。
疏钟断,听行歌,犹在禁街。
古诗译文
宫廷中的梅花颜色淡雅,岸边的柳条金黄匀称,京城刚刚庆祝春天的回归。凤凰楼和端门外,彩棚搭建如同蓬莱仙境。傍晚时分,皇家仪仗归来,花团锦簇铺满钧台。轻烟缭绕中,是谁将金莲灯铺满大地,一同绽放?所到之处笙歌鼎沸,香车宝马,车轮滚滚如雷声隐隐。千家万户帘幕低垂,锦绣如海,绵延千步。明月如昼,人们共赏美景,怎忍离去?稀疏的钟声渐断,仍听得街头行歌,回荡在宫禁之街。
知识点
《声声慢》原为唐教坊曲名,后用作词牌,属慢词,节奏舒缓,宜于铺叙。赵佶此词为双调,九十七字,上下片各五仄韵,声情低回婉转,适合描绘繁华与感慨交织的场景。词中“金莲”一词,除指花灯外,亦有佛教“步步生莲”之意,暗含吉祥。宋代元宵节盛行放灯,宫廷与民间同庆,此词正是这一民俗的真实写照。赵佶虽为政昏庸,但艺术造诣极高,其词作多存北宋末年社会风貌,具有史料价值。
古诗注解
- 宫梅粉淡:宫中梅花颜色淡雅,象征皇家气象。
- 皇州:指京城,皇帝所在之地。
- 凤阙端门:皇宫正门,象征皇权与威严。
- 棚山彩建蓬莱:彩棚搭建如山,装饰华丽,仿佛仙境蓬莱。
- 钧台:古代帝王游乐之处,此处指皇家园林。
- 金莲:指金莲灯,宋代元宵节常见装饰,象征富贵与喜庆。
- 香鞯:香车宝马,指贵族乘坐的华丽车马。
- 银蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称。
- 禁街:皇宫附近的街道,普通人不得随意进入。
讲解
这首词的核心在于“盛世繁华”四字。赵佶以皇帝之眼,观都城之盛,写尽人间极乐。上片写皇州春回,宫苑如画,是“皇家之盛”;下片写万家灯火,笙歌遍地,是“民间之盛”。全词无一字抒情,却句句含情,那“争忍归来”四字,正是对这盛景的无限留恋。然而,历史告诉我们,这繁华终如昙花一现。靖康之难后,汴京破败,赵佶被俘,此词竟成盛世挽歌。读此词,不仅见其美,更当思其鉴:繁华易逝,盛景难再,奢靡背后,往往隐藏着衰亡的种子。赵佶以词写盛,亦以词写哀,只是当时未觉,后人读之,不胜唏嘘。
古诗赏析
这首《声声慢》以铺陈的手法,描绘出一幅北宋都城节日夜晚的壮丽画卷。上片写皇宫与御苑的春景,宫梅、岸柳、凤阙、钧台,色彩明丽,构图宏大,展现出皇家气象。下片转入市井,写万家灯火、笙歌鼎沸、车马喧嚣,热闹非凡。词中“轻烟里,算谁将金莲,陆地齐开”一句,以设问手法,突出灯火之盛,极具画面感。结尾“疏钟断,听行歌,犹在禁街”,以钟声渐远、歌声犹存,收束全篇,余韵悠长。全词语言华丽,意象繁复,既有皇家气派,又具人间烟火,体现了赵佶作为文艺皇帝的艺术修养与审美情趣。
创作背景
此词为宋徽宗赵佶所作,描绘的是北宋都城汴京(今河南开封)元宵佳节或春日庆典的盛况。赵佶作为皇帝,亲历并主导了诸多宫廷与民间的盛大庆典。此词应作于其统治前期,国家尚处繁华阶段,宫廷生活奢靡,民间节庆热闹非凡。词中通过描绘皇宫、街市、车马、灯火、歌声等,展现了北宋都城节日夜晚的繁华景象,反映出当时社会的富庶与文化的昌盛。
作者信息