胜胜慢
朱敦儒 〔宋代〕
红炉围锦,翠幄盘雕,楼前万里同云。
青雀窥窗,来报瑞雪纷纷。
开帘放教飘洒,度华筵,飞入金尊。
斗迎面,看美人呵手,旋浥罗巾。
莫说梁园往事,休更羡,越溪访戴幽人。
此日西湖真境,圣治中兴。
直须听歌按舞,任留香,满酌杯深。
最好是,贺丰年,天下太平。
古诗译文
红炉环绕锦绣,翠帐盘绣雕饰,楼前万里云层密布。
青雀在窗外窥视,来报瑞雪纷纷扬扬。
掀开帘幕任雪花飘洒,飞越华美宴席,落入金酒杯中。
迎面看美人呵气暖手,轻轻沾湿丝罗手帕。
莫提梁园旧事,更不必羡慕越溪访戴的隐士。
此刻西湖真如仙境,正值盛世中兴。
只管听歌观舞,任香气弥漫,斟满酒杯。
最美好的,是庆贺丰收年景,天下太平。
知识点
1. 词牌《胜胜慢》又名《声声慢》,双调九十六字
2. 梁园典故:汉代梁孝王建的豪华园林,后成为奢靡生活的代称
3. "访戴"典故:出自《世说新语》,表现名士风流
4. 南宋"中兴四大家":朱敦儒与李纲、赵鼎、李光并称
5. 宋代雪意象常与太平祥瑞相联系
古诗注解
- 红炉围锦:形容室内华美的取暖设施
- 青雀:传说中报信的仙鸟
- 梁园往事:指汉代梁孝王的奢华园林生活
- 越溪访戴:晋代王徽之雪夜访戴逵的典故
- 圣治中兴:指宋高宗南渡后的中兴局面
讲解
这首词展现了朱敦儒作为南渡词人的典型心态。上阕的"红炉""翠幄""金尊"等意象构成富贵气象,与"万里同云""瑞雪纷纷"的自然景观形成和谐画面。下阕用"莫说""休更羡"否定前代风流,强调当下西湖的"真境",反映作者对南宋政权合法性的认同。艺术上,"飞入金尊"的想象奇特,"美人呵手"的细节生动,结尾的太平祝愿朴实真挚,体现了从北宋绮丽词风向南宋现实关怀的过渡。
古诗赏析
全词以雪景为线索,上阕写室内外奢华景象与自然雪景的交融,"飞入金尊"的意象新颖独特。下阕通过否定性表述("莫说""休更羡")转折,突出对当下太平景象的珍视。结尾"贺丰年,天下太平"直抒胸臆,体现了南渡文人对安定生活的渴望。艺术上善用对比手法,辞藻华丽而不失清新。
创作背景
此词作于南宋初期,时值宋高宗建炎、绍兴年间。朱敦儒作为"洛中八俊"之一,南渡后目睹西湖雪景,借梁园、访戴等典故对比当下,表达了对南宋中兴局面的赞美和对太平盛世的期盼。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)