生查子
辛弃疾 〔宋代〕
百花头上开,冰雪寒中见。
霜月定相知,先识春风面。
主人情意深,不管江妃怨。
折我最繁枝,还许冰壶荐。
古诗译文
在百花盛开的时节,她(指梅花)在枝头绽放,在寒冷的冰雪中显现身姿。她与清冷的霜月是知己,总是最先感受到春风的气息。主人待客的情意深厚,全然不顾传说中的江妃对折花的嗔怨。他折下我(梅花自称)最繁盛美丽的一枝,还说要用它来装饰在洁净的冰壶旁,以示高洁。
知识点
1. 词牌“生查子”:原为唐代教坊曲,后用为词牌。“查”在此处读作“zhā”。双调,四十字,上下阕各四句,两仄韵。格式工整,常用来书写婉转或含蓄的情思。 2. 拟人手法的运用:全词以梅花为第一人称“我”进行自述,使物我交融,情感表达更为直接和强烈,是辛弃疾咏物词中常见的技巧。 3. 典故“江妃怨”:化用《列仙传》中江汉二妃与郑交甫的神话故事,借仙女之怨反衬“主人”折梅情意的深重与不顾世俗的非议,增添了词的文学底蕴。 4. 意象“冰壶”:源自唐代诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,比喻内心纯洁、品德高尚。辛弃疾用之,既赞美梅花,也标榜自己与知己的清白操守。 5. 辛弃疾的咏物词:辛弃疾的咏物词往往不止于描摹物态,更重在寄托个人襟怀与身世感慨,具有“豪放中见细腻,婉约中含筋骨”的特点,此词即为代表。
古诗注解
- 生查子:词牌名,原为唐教坊曲。
- 百花头上开:指梅花在百花之先开放,即“花中第一枝”。
- 冰雪寒中见:“见”同“现”,在冰雪严寒中傲然显现。
- 霜月定相知:梅花与清冷的秋霜、冬月心意相通,互为知己。
- 春风面:指春天的气息与面容,梅花最先传递春的消息。
- 江妃怨:典出《列仙传》,传说中仙女江妃(江汉二妃)曾因凡人郑交甫攀折佩珠而嗔怒。此处借指折花可能会引来仙女的埋怨。
- 冰壶荐:“冰壶”指盛冰的玉壶,比喻品德清白洁净;“荐”是进献、安置。意为将梅花插在冰壶旁,象征高洁的品质和诚挚的情意。
讲解
这首词可以看作是一首梅花的“自白书”。开头四句,梅花自豪地介绍自己的生存环境和特性:开在百花之前,长于冰雪之中,与霜月为友,最先感知春天。这实际上是辛弃疾自我形象的投射——一个在艰难时局中保持清醒、坚守信念的先行者。
古诗赏析
本词是一首咏梅佳作,采用拟人手法,通篇让梅花自述,构思巧妙。上阕写梅花的风骨与灵性,“百花头上开”凸显其领先群芳的自信;“冰雪寒中见”刻画其不畏严寒的傲骨;“霜月定相知”赋予其清高脱俗的知己;“先识春风面”则赞扬其报春使者的敏锐。下阕转入人情世态,“主人情意深”与“江妃怨”形成对比,突出主人对梅花的深爱与不惜,这既是写实,也暗喻对志士的赏识。“折我最繁枝,还许冰壶荐”是全词的点睛之笔,既写出了被折枝供奉的礼遇,又以“冰壶”的意象,将梅花与主人的高洁情操融为一体,升华了主题。全词语言明快,寄托遥深,在咏梅中融入了作者的人格理想与身世之感。
创作背景
此词创作于辛弃疾退隐江西带湖、瓢泉时期。辛弃疾一生力主抗金,但屡遭排挤,中年后长期闲居乡野。在此期间,他创作了大量咏物抒怀的词作。这首《生查子》以梅花自喻,通过赞美梅花凌寒傲雪、报春而不争春的高洁品格,寄托了自己虽遭冷遇但坚贞自守、不改其志的孤傲情怀,同时也暗含了对知音(词中的“主人”)赏识的渴望。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)