生查子
晏几道 〔宋代〕
落梅庭榭香,芳草池塘绿。
春恨最关情,日过阑干曲。
几时花里闲,看得花枝足。
醉后莫思家,借取师师宿。
古诗译文
庭榭中飘落的梅花带着阵阵清香,池塘边春草碧绿。
春日的离恨最让人伤感,日间多次绕过曲折的栏杆。
何时能在花间悠然闲处,能看足那繁花满枝的景象。
醉酒之后切莫思念家乡,暂且借著名妓李师师处投宿。
知识点
1. 晏几道(1038年—1110年),字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子。其词风婉约,多写人生聚散、男女情爱及个人身世之感,以《小山词》传世。
2. 《生查子》是唐教坊曲名,后用作词牌名。双调四十字,上下片各两仄韵。格式与五言诗相近,平仄、句式要求严格。
3. 李师师:北宋末年汴京名妓,才艺双绝,与周邦彦、宋徽宗等皆有轶事流传。词中“借取师师宿”是虚指,借名妓之名以写漂泊之实,非实写其人。
4. 此词善用对比:落梅与芳草、闲赏与醉宿、现实羁旅与理想闲适,通过对比强化情感张力。
5. 意象组合:梅花、芳草、栏杆、花枝,构成完整的暮春庭院画面,意象密集而富有层次感。
古诗注解
- 落梅:指梅花飘落,点明暮春时节。
- 庭榭:庭院中的亭台楼阁。
- 芳草:香草,此处指春草。
- 春恨:春日离别的愁思,也指对春光易逝的感伤。
- 阑干曲:曲折的栏杆。此处“阑干”同“栏杆”。
- 花枝足:看够繁花盛开之景,尽情欣赏。
- 师师:指北宋名妓李师师,此处借指歌伎。
讲解
晏几道这首《生查子》以清浅之笔写深沉之恨。开篇“落梅庭榭香,芳草池塘绿”,视觉与嗅觉交融,看似纯写景,实则暗含时光流逝的叹息。梅花落而芳草绿,自然界的新陈代谢反衬出人事的无常。三四句“春恨最关情,日过阑干曲”,“最关情”三字将自然界的春引出内心积郁,而“日过”则表现出这种愁绪的反复与绵长。
下片转折处设问“几时花里闲”,是对未来的一种飘渺期待。晏几道出身贵胄,晚年却落魄潦倒,“看得花枝足”这样的微小心愿竟成奢望,令人唏嘘。末二句以醉遣愁、借宿他乡,表面是秦楼楚馆的风流,骨子里是游子失路的悲凉。“借取”二字尤妙,既是实写投宿之事,也是虚写人生无根、无处为家的况味。
整首词由外而内,由景入情,由实转虚,结构浑然一体。晏几道善于把个人的身世感怀融入节序变迁之中,以女子口吻或歌伎形象寄托自我,这既延续了花间词的写法,又注入了更深沉的人生感慨,可谓“古之伤心人”的典型心曲。
古诗赏析
这首词以暮春景色起兴,上片写景兼抒情。“落梅庭榭香,芳草池塘绿”选取典型的春末意象,香气与绿意交织,营造出清幽而略带感伤的氛围。“春恨最关情,日过阑干曲”直抒胸臆,一个“最”字强化了春恨的分量,而“日过”则表现出词人百无聊赖、频频凭栏的愁态。下片转入对闲适生活的向往与自我宽慰。“几时花里闲,看得花枝足”以问句形式表达对无拘无束生活的渴望。结尾“醉后莫思家,借取师师宿”看似放达洒脱,实则饱含辛酸,以醉忘忧、借宿他乡,反衬出有家难归或无家可归的深沉悲哀。全词语言清丽,情感含蓄,于婉约中见沉郁,体现了晏几道词特有的哀感缠绵。
创作背景
晏几道出身显贵,为晏殊第七子。他早年过着锦衣玉食的生活,后家道中落,境遇困顿。这首《生查子》大约写于其晚年流连坊间、寄情声色之时。词人借春日之景抒写内心的孤寂与漂泊之感,其中“借取师师宿”透露出词人落魄后无处为家的凄凉心境。全词既有对往昔繁华的追忆,也有对现实处境的无奈与自我排遣。
作者信息