生查子
韩淲 〔宋代〕
霜叶柳塘风,烟蕊梅溪渡。
茅店问村醪,未许空归去。
倚杖小徘徊,写我吟边句。
醉眼复何之,落日孤鸿处。
古诗译文
霜叶在柳塘的风中飘落,烟蕊笼罩着梅溪的渡口。在茅店询问村酒,不能就这样空手而归。我倚着拐杖稍作徘徊,写下我吟咏的诗句。醉眼朦胧中又向何处去?只见落日映照着孤鸿飞向远方。
知识点
1. 词牌知识:《生查子》,原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调四十字,上下片各两仄韵,格式整齐。多用于抒写闲适、感怀或男女情事。韩淲此词即借其格式抒写羁旅闲情。
2. 作者知识:韩淲(biāo)(1159—1224),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。南宋诗人。早年以父荫入仕,为平江府属官,后弃官归隐。与赵蕃(号章泉)并称“二泉”,诗学陶渊明、韦应物,格调清雅淡泊。有《涧泉集》、《涧泉日记》传世。
3. 意象知识:“孤鸿”是中国古典诗词中的常见意象,常用来比喻孤高的隐士、羁旅的游子或诗人自身孤独的心境。此处“落日孤鸿处”将日暮的苍茫与孤鸿的渺远结合,营造出深邃辽远的意境,深化了词人内心的孤寂与对前途的迷茫感。
古诗注解
- 霜叶:经霜变红的树叶,亦指落叶。
- 柳塘:周围植柳的池塘。
- 烟蕊:烟雾笼罩的花蕊,指梅花。
- 梅溪:两岸植梅的溪流。
- 茅店:用茅草盖成的旅舍,指乡村小客店。
- 村醪:农家自酿的酒。醪,浊酒。
- 倚杖:拄着手杖。
- 吟边句:在吟咏时构思的诗句。
- 醉眼:醉后迷糊的眼睛。
- 孤鸿:孤单的鸿雁。
讲解
这首词描绘了词人在一个深秋日暮时分的所见所感。上片写景叙事,霜叶飘飞在柳塘的风里,烟霭中的梅蕊点缀在溪渡之旁,点明了季节与地点。随后“茅店问村醪”一句,为这幅清冷的画面增添了人间烟火气,也引出下文。下片转而写人,词人拄杖徘徊,吟哦诗句,一个沉醉于自然与诗思中的文人形象跃然纸上。结尾“醉眼复何之,落日孤鸿处”是词意的升华,从实景转入虚景与情思。醉眼迷离中不知该去向何方,目光最终追随着落日余晖中的一只孤鸿,直至天际。这一问一答,既展现了空间的广阔,也暗示了词人内心虽有孤寂与迷茫,却最终将精神寄托于高远、清逸的意象之上,体现了宋代士大夫在自然中寻求精神慰藉的典型心境。全词语言清丽,意境幽远,情景妙合无垠。
古诗赏析
这首《生查子》以简淡的笔触勾勒出一幅深秋日暮的乡村画卷,并融入了词人深沉的人生感慨。上片选取“霜叶”、“柳塘风”、“烟蕊”、“梅溪渡”等典型意象,动静结合,营造出一种萧疏而又不失清幽的意境。“茅店问村醪,未许空归去”则流露出词人对乡野生活的留恋与随性的态度。下片通过“倚杖小徘徊”的动作特写,将词人沉吟思索的形象刻画得栩栩如生。结句“醉眼复何之,落日孤鸿处”最为精妙,以醉眼朦胧中追寻孤鸿去向的意象,将个人的孤寂感与落日的苍茫、孤鸿的渺远融为一体,意境开阔而略带苍凉,引人遐思。全词语言凝练,情景交融,余韵悠长。
创作背景
韩淲早年寓居信州上饶,晚年归隐故里。此词具体创作时间不详,从词中“霜叶”、“落日”等意象来看,可能作于一个深秋的傍晚。词人漫步于乡野之间,触景生情,遂以此词记录下自己的所见所感与徘徊沉吟的心境。它反映了宋代文人寄情山水、寻求内心宁静的闲适生活状态。
作者信息