舍利弗
李白 〔唐朝〕
金绳界宝地,珍木荫瑶池。
云间妙音奏,天际法蠡吹。
古诗译文
金色的绳索划分出神圣的宝地,珍贵的树木遮蔽着瑶池。
云间传来美妙的仙乐,天边响起法螺的悠扬吹奏。
云间传来美妙的仙乐,天边响起法螺的悠扬吹奏。
知识点
1. 佛教"金绳"典故出自《阿弥陀经》,描述极乐世界以金绳划界
2. 法蠡是密宗重要法器,象征佛陀说法的声音遍传十方
3. 盛唐时期佛道思想相互渗透,李白诗中常见二者意象混用
4. "瑶池"属道教昆仑神话体系,此处被创造性转化为佛教意象
古诗注解
- 舍利弗:佛陀十大弟子之一,诗中借指佛教圣地。
- 金绳:象征佛国净土的庄严界限,源自佛教经典。
- 宝地:指佛家清净殊胜之地。
- 瑶池:传说中西王母的仙境,此处喻指佛国美景。
- 法蠡(lí):佛教法器海螺,吹奏象征佛法传播。
讲解
本诗以二十字浓缩佛国奇观:首句"金绳"确立神圣空间秩序,次句"珍木"强化净土珍贵属性;
后两句转听觉描写,"云间""天际"形成立体空间感,"妙音""法蠡"虚实相生,
最终构建出超越现实的宗教审美空间,反映李白对精神彼岸的浪漫想象。
后两句转听觉描写,"云间""天际"形成立体空间感,"妙音""法蠡"虚实相生,
最终构建出超越现实的宗教审美空间,反映李白对精神彼岸的浪漫想象。
古诗赏析
全诗四句两联,前联写静态圣境(金绳界地、珍木荫池),后联写动态梵音(云间奏乐、天际吹蠡),
通过"金""珍""妙""法"等字营造华丽庄严的佛国氛围,体现李白将道教仙趣与佛教空灵结合的独特诗风。
通过"金""珍""妙""法"等字营造华丽庄严的佛国氛围,体现李白将道教仙趣与佛教空灵结合的独特诗风。
创作背景
此诗作于李白游历江南期间,受佛教文化影响,以浪漫笔触描绘想象中的佛国胜境,融合道教瑶池意象与佛教法器,展现盛唐宗教文化交融的特色。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)