沙苑行
杜甫 〔唐朝〕
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百馀里。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献于此。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
骕骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿,伏枥在坰空大存。
逸群绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
角壮翻同麋鹿游,浮深簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
古诗译文
你可曾见过左辅之地白沙如雪,环绕着百余里的围墙?
昔日龙马出自渥洼,如今汗血宝马在此进献。
苑中母马三千匹,丰茂的青草寒冬不凋。
喂养的马匹雄健西域难比,每年产驹称雄边陲。
君王有虎将掌管苑门,入门可见天厩马群如云。
唯有骕骦马独得御用,春秋两季进献至尊。
至尊内外马匹亿万,伏于槽枥或郊野闲置。
超群绝尘确为奇骏,洒脱不凡难以尽述。
起伏丘陵藏奔驰身影,斜坡处处见飞跃英姿。
角力壮硕似麋鹿嬉戏,浮水激浪如鼋鼍翻腾。
泉中巨鱼长如人身,丹砂尾黄金鳞闪光。
谁知异物同享天地精气,虽未化龙亦具神韵。
知识点
古诗注解
- 左辅:唐代沙苑所在地,今陕西大荔县南。
- 龙媒:指骏马,传说中龙马出自渥洼水。
- 騋牝:母马,此处泛指苑中马群。
- 攻驹:培育幼马,此处指每年产出优质马驹。
- 骕骦:古代名马,毛色苍白如霜。
- 塠阜/坡陀:指沙苑中起伏的沙丘地形。
- 鼋鼍:大鳖与扬子鳄,喻马匹戏水之状。
讲解
本诗结构可分三层:前八句总写沙苑规模与马匹来源,中八句聚焦御马制度与闲置矛盾,末八句通过马、鱼意象抒发感慨。艺术上采用"以小见大"手法,表面写马实则喻人,"伏枥空存"与"未成龙"等句揭示人才困境。诗中"缭以周墙""累累塠阜"等空间描写,与"逸群绝足""浮深簸荡"的动态刻画形成张力,体现杜甫"语不惊人死不休"的语言追求。
古诗赏析
全诗以铺陈手法展现沙苑全景:首写地理形胜,次叙马匹来源与规模,再描管理之严、御马之珍,后以动态笔法刻画马群奔突戏水的雄姿,最终以巨鱼喻马,升华"虽未成龙亦有神"的哲思。杜甫将纪实与想象结合,既体现盛唐气象的宏阔,又通过"伏枥空存"等句暗示对人才埋没的隐忧,展现沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,杜甫目睹沙苑(皇家马场)盛况而作。当时唐朝国力强盛,西域进献良马,沙苑作为国家养马重地,规模宏大。杜甫通过描绘马匹神骏与苑囿气象,暗含对盛唐气象的赞叹,亦隐伏对资源奢靡的忧虑。
作者信息