芍药
施枢 〔宋朝〕
虽殊桃李竞年芳,色相惟应付梦乡。纶阁曾看金缕艳,蕊宫初试玉楼妆。露凝深浅烟中泪,日汎温柔雨后香。幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱。
古诗译文
虽然不如桃李争艳于春芳,芍药的绝色只能留存在梦中想象。
曾在纶阁见过它金缕般的艳丽,蕊宫初次试穿玉楼仙子的衣裳。
露珠凝结如深浅烟中的泪滴,阳光下雨后散发着温柔芬芳。
幸而蜀地归来时花开正盛,却因不忍见嫔嫱凋零而心生哀伤。
知识点
1. 芍药文化:古代称"婪尾春",位列"花相",象征富贵与离别
2. 纶阁:汉代尚书省别称,后泛指华美官署
3. 蕊宫:道教传说中的蕊珠宫,代指仙境
4. 幸蜀典故:唐玄宗避安史之乱入蜀,此处或暗指南宋偏安
5. 嫔嫱:古代妃嫔等级,嫱次于嫔
古诗注解
- 色相:指芍药的外形与色彩。
- 纶阁:指华丽的楼阁,此处暗指宫廷。
- 金缕艳:形容芍药花瓣如金线般绚烂。
- 蕊宫:传说中花神的居所,代指仙境。
- 幸蜀归来:可能暗指唐玄宗避安史之乱入蜀后返京的典故。
- 嫔嫱:宫中妃嫔,此处喻指凋零的芍药。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写芍药盛衰,暗喻历史兴亡;二是通感运用,"温柔香"将触觉与嗅觉交融;三是用典无痕,"幸蜀"句化用历史而不露痕迹。诗人通过芍药这一意象,表达了对美好事物难以长存的哲学思考,以及深沉的历史沧桑感。
古诗赏析
全诗以虚实相生的手法展现芍药之美:首联用桃李反衬其超凡脱俗;颔联以"金缕""玉楼"极写其华贵;颈联"烟中泪""雨后香"将物象情感化;尾联借历史典故升华,将花的盛衰与人事变迁相联系。诗人通过芍药意象,完成了从物态美到历史沉思的升华。
创作背景
此诗作于南宋时期,施枢借咏芍药抒写对盛衰无常的感慨。芍药素有"花相"之称,诗中"幸蜀归来"可能隐射北宋灭亡后皇室南渡的伤痛,通过花开花落暗喻朝代更迭与人生际遇。
作者信息
施枢,约宋理宗端平中前后在世(即约公元一二三五年前后在世)字知言,号芸隐,丹从人。生卒年均不详,工诗。嘉熙时,(公元一二三九年左右)尝为浙东转运使幕属。又尝为越州府僚。枢著有芸隐倦游迁及芸隐横舟稿各一卷,《四库总目》传于世。古诗数量:施枢全部诗词(192首)名句数量:施枢经典名句(382条)