烧香桌
瞿佑 〔元朝〕
雕檀斲梓样新奇,雾阁云窗任转移。金兽小身平立处,玉人双手并抬时。
轻烟每向穿花见,细语多因拜月知。有约不来閒凭久,麝煤煨尽独敲棋。
古诗译文
用雕花的檀木和梓木制成的香桌,样式新奇精巧,它可以随着主人的心意,在云雾缭绕的阁楼轩窗间任意搬移。桌案上雕刻的金色小兽平稳地立着,当要移动它时,就像有一双玉手共同将它抬起。轻烟从香炉中袅袅升起,常常穿过镂空的花纹映入眼帘;对月祈祷时的低声细语,也多半因拜月而知晓。约定的客人迟迟未到,我久久地倚靠着香桌,独自敲着棋子,直到香料燃尽。
知识点
1. 咏物诗的写法:此诗采用“形神兼备”的手法,前两联着重描写香桌的材质、工艺和形态(形),后两联通过香烟、细语、等待等情境展现其与人物活动的关联(神),达到了物我交融的境界。
2. 古代香具文化:“金兽”指兽形香炉,常见造型为狻猊(狮子)、麒麟等。宋代以来,焚香与点茶、插花、挂画并称为“文人四艺”,是士大夫阶层重要的精神享受。香桌作为承放香炉的专用家具,体现了古代生活美学。
3. 文学典故化用:尾联“独敲棋”明显化用了南宋赵师秀《约客》中“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”的意境。瞿佑巧妙地将“灯花”改为“麝煤”,既贴合焚香的场景,又保留了等待的焦灼与闲适并存的心理状态,可见其对前人诗意的灵活运用。
4. 拜月习俗:古代女子有“拜月”的习俗,尤以中秋为盛。诗中“细语多因拜月知”暗示女子在月下向神灵默默诉说心愿,这一细节为香桌增添了情感温度,使冰冷的器具带有了人间烟火的温情。
古诗注解
- 雕檀斲梓:“雕”指雕刻,“檀”指檀木,“斲”意为砍削、雕琢,“梓”指梓木。形容制作香桌的材料名贵且工艺精细。
- 雾阁云窗:云雾缭绕的楼阁与窗户,形容居所幽静雅致,也暗示香桌常用于高雅的场所。
- 金兽:指香炉。古代香炉常铸成金猊、麒麟等兽形,腹内燃香,烟气从兽口逸出,此处指香桌上放置的兽形香炉。
- 玉人:容貌美丽的人,此处指女子,也暗指香桌雕刻精美如玉。
- 轻烟每向穿花见:描写香烟从香炉镂空的雕花盖中袅袅升起的景象。
- 细语多因拜月知:古时女子有拜月祈福的习俗,此处暗指女子在香桌旁对月低语,倾诉心事。
- 麝煤:本指麝香与墨,此处代指香料或香饼。“煨尽”指燃烧殆尽。
- 独敲棋:独自敲击棋子,化用赵师秀《约客》“闲敲棋子落灯花”之句,表现等待友人时百无聊赖的心情。
讲解
同学们,我们今天一起品读元代诗人瞿佑的《烧香桌》。这是一首咏物诗,但它咏的不是常见的梅兰竹菊,而是一件家具——烧香桌。我们首先要注意,诗人是怎样把一件静止的、无生命的桌子写活的。
开头两句告诉我们,这张桌子是用檀木和梓木精心雕刻而成的,样式新颖,而且可以随意摆放在云雾缭绕的楼阁窗边。这里我们不仅看到了桌子的珍贵,更感受到它属于一个高雅、幽静的环境。三四句写香桌上的兽形香炉稳稳地立着,而当需要移动桌子时,就好像有双玉手把它抬起。这里“玉人”既可以指美丽的女子,也可以形容桌子的精巧如玉,同时为后面女子的出现埋下了伏笔。
最精彩的是五六句。诗人没有直接写桌子,而是写香烟从雕花中穿过,写女子拜月时的轻声细语。这两句通过嗅觉和听觉的暗示,让我们仿佛看到了桌旁那个焚香祈愿的身影。这就是侧面描写的力量,它让香桌从单纯的器物变成了故事的见证者。最后两句化用了我们熟悉的“闲敲棋子”的典故,但诗人把灯花换成了“麝煤”,也就是香料。当约定的客人没有来,女子久久地靠着香桌,直到香料燃尽,只好独自敲着棋子打发时间。这时,香桌成了寂寞的陪伴,也成了闲愁的载体。
整首诗由物及人,由形到神,层层深入。我们读这首诗,不仅要看到一张精美的香桌,更要看到香桌背后那个等待的身影,以及元末明初文人对生活雅趣的追求和内心深处那一抹淡淡的孤寂。希望大家通过这首诗,学会欣赏咏物诗“不即不离,托物言志”的艺术特点。
古诗赏析
这首《烧香桌》是一首精妙的咏物诗。首联“雕檀斲梓样新奇,雾阁云窗任转移”从材质与工艺起笔,点出香桌的珍贵与精巧,一个“任”字赋予了静物以灵动之感,仿佛它伴随着主人在高雅的环境中自由移动。颔联“金兽小身平立处,玉人双手并抬时”运用工整的对仗,一静一动,正面描写香桌的形制与使用场景,将香炉的稳重与移桌时的轻柔姿态描绘得细腻入微。
颈联“轻烟每向穿花见,细语多因拜月知”是全诗的神韵所在。诗人不直接写香桌,而是通过“轻烟”与“细语”两种虚渺的意象,侧面烘托出香桌存在的氛围——它不仅是焚香的器具,更是女子拜月祈愿、倾诉衷肠的见证者,将物与人、景与情巧妙地融合在一起。尾联“有约不来閒凭久,麝煤煨尽独敲棋”化用前人诗意,将笔触转向人物,在等待中“久凭”“独敲”,直到香尽,既呼应了“烧香”的主题,又流露出一种淡淡的寂寞与闲愁,使全诗由单纯的咏物升华为对人物心境的写照,余韵悠长。
创作背景
瞿佑(1347—1433),字宗吉,号存斋,钱塘(今浙江杭州)人,元末明初文学家。他生活在元明易代之际,历经战乱,晚年曾因诗祸被贬戍边。其诗风清丽婉转,多咏物、闺情之作,并著有文言小说集《剪灯新话》。此诗题为《烧香桌》,是典型的咏物诗。在元末明初的文人生活中,焚香、弈棋、赏月是士大夫和闺阁女子常见的雅事,香桌作为承载这些活动的器具,自然成为诗人吟咏的对象。此诗可能作于瞿佑生活相对安定的时期,通过描摹一件精致的家具,展现文人对生活细节的审美情趣和闲适中的孤寂心绪。
作者信息