少年游(渝州席上和韵
张先 〔宋代〕
听歌持酒且休行。
云树几程程。
眼看檐牙,手搓花蕊,未必两无情。
拓夫滩上闻新雁,离袖掩盈盈。
此恨无穷,远如江水,东去几时平。
古诗译文
听着歌声,手持酒杯,暂且停下脚步。云树相隔,路途遥远。眼看屋檐,手捻花蕊,未必两者都无情。在拓夫滩上听到新雁的叫声,离别的衣袖掩住盈盈泪眼。这离愁别恨无穷无尽,如同远去的江水,东流几时才能平静。
知识点
1. 张先:宋代著名词人,字子野,擅长写情词,与柳永齐名。 2. 和韵:指在诗词创作中,按照他人作品的韵脚和韵律进行创作。 3. 渝州:古代地名,今重庆一带。 4. 离愁别恨:古诗词中常见的主题,表达离别时的悲伤与思念。 5. 江水东流:古诗词中常用的意象,象征时间的流逝或情感的绵长。
古诗注解
- 听歌持酒且休行:一边听歌一边喝酒,暂且停下脚步。
- 云树几程程:云树相隔,路途遥远。
- 檐牙:屋檐的边角。
- 花蕊:花朵的中心部分。
- 拓夫滩:地名,具体位置不详。
- 离袖掩盈盈:用衣袖掩住泪水。
- 此恨无穷:这离愁别恨无穷无尽。
- 远如江水:像江水一样绵长。
讲解
这首词以离愁别恨为主题,通过细腻的描写和生动的比喻,表达了词人内心的悲伤与无奈。词的上片以“听歌持酒”开篇,营造出一种宴席上的氛围,但“且休行”三字又透露出词人内心的不舍。下片以“拓夫滩上闻新雁”为转折,引出离别的悲伤,最后以江水东流比喻离愁的无穷无尽,情感深沉,意境悠远。整首词语言优美,情感真挚,展现了张先词作的独特魅力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了离别的愁绪。上片写词人听歌饮酒,停下脚步,眼看屋檐,手捻花蕊,表现出一种无奈与留恋。下片写词人在拓夫滩听到新雁的叫声,离别的悲伤涌上心头,泪水盈眶。词末以江水东流比喻离愁的无穷无尽,情感深沉,意境悠远。
创作背景
这首词是宋代词人张先在渝州(今重庆)的一次宴席上所作,属于即席和韵之作。词中表达了离愁别恨,情感深沉,可能是词人在离别之际有感而发。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)