少年游(十之六
柳永 〔宋代〕
铃斋无讼宴游频。
罗绮簇簪绅。
施朱溥粉,丰肌清骨,空态尽天真。
舞裀歌扇花光里,翻回雪,驻行云。
绮席阑珊,凤灯明灭,谁是意中人。
古诗译文
官衙里没有诉讼案件,宴饮游乐频繁。
身着罗绮的官员们簇拥在一起。
她们涂抹胭脂花粉,肌肤丰润,骨骼清秀,姿态天真自然。
在花光中歌舞,舞袖翻飞如雪,歌声嘹亮遏云。
华丽的宴席渐渐散去,凤凰灯忽明忽暗,谁才是心中的意中人?
知识点
1. 柳永:宋代著名词人,婉约派代表人物,擅长写都市生活和歌妓情思。 2. 铃斋:古代官员办公的地方,因悬挂铃铛以召集人员而得名。 3. 罗绮:华丽的丝织品,代指华丽的服饰。 4. 簪绅:古代官员的装束,代指官员。 5. 翻回雪:形容舞袖翻飞如雪,比喻舞姿优美。 6. 驻行云:形容歌声嘹亮,使行云停留,比喻歌声动听。 7. 凤灯:装饰有凤凰图案的灯,常用于豪华宴席。
古诗注解
- 铃斋:指官衙,古代官员办公的地方。
- 无讼:没有诉讼案件,形容政事清闲。
- 罗绮簇簪绅:身着华丽服饰的官员们聚集在一起。
- 施朱溥粉:涂抹胭脂花粉,形容女子妆容艳丽。
- 丰肌清骨:肌肤丰润,骨骼清秀,形容女子体态优美。
- 舞裀歌扇:舞衣和歌扇,代指歌舞。
- 翻回雪:形容舞袖翻飞如雪。
- 驻行云:歌声嘹亮,使行云停留。
- 绮席阑珊:华丽的宴席渐渐散去。
- 凤灯明灭:凤凰灯忽明忽暗,形容宴席将散。
讲解
这首词通过对官衙宴饮歌舞的描写,展现了宋代官员奢靡的生活。词的上阕以“铃斋无讼”开篇,暗示政事清闲,官员们得以频繁宴饮。接着描写了宴会上身着罗绮的官员和妆容艳丽的歌妓,展现了宴会的奢华。下阕转入歌舞场面的描写,舞袖翻飞如雪,歌声嘹亮遏云,生动地表现了歌舞的优美。最后以“绮席阑珊,凤灯明灭”作结,宴会渐渐散去,只剩下忽明忽暗的灯光,词人不禁发出“谁是意中人”的感叹,流露出对意中人的思念之情。整首词语言华丽,情感细腻,体现了柳永词作的婉约风格。
古诗赏析
这首词以华丽的笔触描绘了官衙宴饮歌舞的盛况,展现了宋代官员奢靡的生活。上阕写宴饮的欢乐场景,下阕则转入对意中人的思念,情感由热闹转为孤寂。词中运用了丰富的意象和比喻,如“翻回雪”“驻行云”等,生动形象地表现了歌舞的优美。整首词语言华丽,情感细腻,体现了柳永词作的婉约风格。
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品,描写了官衙宴饮歌舞的场面。柳永一生仕途不顺,常流连于歌楼酒肆,与歌妓交往密切。这首词可能创作于他在地方任职期间,反映了当时官员宴饮作乐的生活场景,同时也流露出对意中人的思念之情。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)