少年游(十之三
柳永 〔宋代〕
层波潋滟远山横。
一笑一倾城。
酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生。
墙头马上初相见,不准拟,恁多情。
昨夜怀阑,洞房深处,特地快逢迎。
古诗译文
她微微一笑,就足以倾覆整座城池。
饮酒后容颜愈加红润娇嫩,歌喉清亮而优美,千娇百媚就在这酒席间生出。
回想当初在墙头马上初次相见,没想到会如此深情。
昨夜在曲折的栏杆边,在深邃的洞房里,特意欢快地迎接相会。
知识点
古诗注解
- 层波潋滟:形容水波层层荡漾,波光粼粼的样子。潋滟,水波流动、光影闪烁之态。
- 远山横:远山如眉,横卧天际。常用来比喻女子的眉毛。
- 一笑一倾城:化用《汉书·外戚传》中李延年歌“一顾倾人城”的典故,形容女子笑容之美,有倾国倾城之魅力。
- 酒容红嫩:饮酒后脸上泛起的红润娇嫩之色。
- 百媚:种种迷人的姿态。
- 墙头马上:典故出自白居易《井底引银瓶》诗“墙头马上遥相顾”,指青年男女偶然相遇,一见钟情。
- 不准拟:没有料到,意想不到。
- 恁多情:如此多情。恁,如此、这样。
- 怀阑:应作“回阑”或“曲阑”,指曲折的栏杆。
- 洞房:此处指幽深的内室,非特指新婚夫妇的卧室。
- 特地:特意,特别。
- 快逢迎:愉快地迎接、相会。
讲解
这首词可以看作是一个男子对一段美好情事的深情回忆。讲解时可以抓住几个关键点:
人物形象的刻画:词人用工笔细描的手法,从眼波、眉山、笑容、醉容、歌喉等多个角度,立体化地塑造了一位容貌倾城、才艺出众、风情万种的女性形象。她并非高高在上的仙女,而是活跃于酒席宴间的真实鲜活的人物。
情感脉络的展开:全词的情感线索清晰。上片是惊艳的 present(现在)场景,着重描写女子的美;下片则转入对 past(过去)的回忆,从初次邂逅的意外动情,到昨夜幽会的热烈欢愉,构成了一个完整的叙事过程,表达了词中主人公对这段感情的珍视与回味。
语言与风格:柳永的词语言通俗流畅,不事雕琢,但意境营造和情感表达却十分到位。如“层波潋滟远山横”一句,写景亦写人,虚实相生。“特地快逢迎”等句,直白热烈,体现了市井文学的真率之情。这种雅俗结合的风格正是柳词能广泛传播的重要原因。
文化内涵:此词反映了宋代城市经济繁荣背景下,文人与市民阶层对情爱生活的开放态度和审美追求。它将男女之情作为一种正当的、美好的生命体验来歌颂,具有一定的反传统礼教的意义。
古诗赏析
这首词以惊艳的相逢和深情的欢会为核心,淋漓尽致地展现了一位魅力非凡的女子形象和一段热烈的情感经历。
开篇“层波潋滟远山横”起笔不凡,以自然景物喻人,既描绘了水光山色,又暗喻了女子眼波流转、眉如山黛的美貌,意境开阔而含蓄。“一笑一倾城”则直接点出其笑容的巨大魅力,用典贴切,夸张而传神。紧接着“酒容红嫩,歌喉清丽”两句,具体刻画了女子在宴席上的动人表现,其娇媚姿态与出众才艺跃然纸上,“百媚坐中生”作为小结,总写其风情万种。
下片转入回忆与叙事。“墙头马上初相见”借用古诗典故,点明二人邂逅的偶然性与浪漫色彩,“不准拟、恁多情”则透露出这次相遇所带来的出乎意料的深情,充满了惊喜与甜蜜的感慨。结尾“昨夜怀阑,洞房深处,特地快逢迎”将情感推向高潮,具体描述了深闺之中欢快的幽会场景,大胆直白而又情意绵绵。
全词语言明快,色彩浓丽,从外貌、才艺到情感发展,层层递进,将女子的美与情事的真融为一体,充分体现了柳永词擅长铺叙、直抒胸臆的特点,以及其作品中对市井男女真挚情感的肯定与赞美。
创作背景
作者信息