少年心
黄庭坚 〔宋代〕
心里人人,暂不见,霎时难过。
天生你要憔悴我。
把心头从前鬼,著手摩挲。
抖擞了,百病销磨。
见说那厮脾鳖热。
大不成我便与拆破。
待来时,鬲上与厮噷则个。
温存著,且教推磨。
古诗译文
心中思念的那个人,短暂不见便觉难过。
老天偏要让我为你憔悴折磨。
将心头萦绕的旧事,用手轻轻抚摩。
振作精神,让百般病痛消磨。
听说那家伙脾气火爆,
大不了我就与他当面说破。
等他来时,定要与他争个对错。
暂且温柔相待,哄着他推磨劳作。
知识点
1. 词牌《少年心》为宋代新声,句式长短错落,适宜表达激烈情感
2. "人人"是宋元时期对情人的特有称谓,见于《西厢记》等作品
3. 宋代文人词出现"以俗为雅"倾向,黄庭坚、柳永皆擅用口语入词
4. "鬲上"属方言词汇,体现黄庭坚对方言俗语的吸收运用
5. 词中"鬼-抖擞-脾鳖热"形成情绪递进,展现心理变化过程
古诗注解
- 人人:宋元口语,指心上人。
- 鬼:比喻心中执念或烦恼。
- 抖擞:振作精神。
- 脾鳖热:方言,形容脾气暴躁。
- 鬲上:当面。
- 噷(hèn):争吵。
- 推磨:隐喻周旋应付。
讲解
本词最大特色是"以俗入雅":上阕连用"鬼""抖擞"等词,将抽象愁绪具象化;下阕通过"拆破""噷则个"等动作描写,塑造鲜活人物形象。艺术上采用"矛盾修辞法"——既说"拆破"又言"温存",展现情感的两面性。语言上融合文言"销磨"与口语"那厮",形成独特张力,反映了宋代文人词向市井文学的靠拢。
古诗赏析
全词以市井口语构建戏剧化场景:上阕用"鬼"喻执念,"抖擞"显挣扎,生动展现相思病态;下阕"脾鳖热""拆破"等俚语,塑造出泼辣直率的抒情形象。结尾"推磨"的隐喻,既保留民间智慧,又暗含无奈妥协。黄庭坚突破传统雅词范式,以白描手法展现真实情感冲突。
创作背景
此词作于黄庭坚中年时期,受民间俚曲影响,以口语入词。宋代市井文化繁荣,文人开始吸收民间语言创作,本词通过直白的相思描写,反映当时社会情感表达的多样性。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)