邵陵作
张谓 〔唐朝〕
尝闻虞帝苦忧人,只为苍生不为身。
已道一朝辞北阙,何须五月更南巡。
昔时文武皆销铄,今日精灵常寂寞。
斑竹年来笋自生,白蘋春尽花空落。
遥望零陵见旧丘,苍梧云起至今愁。
惟馀帝子千行泪,添作潇湘万里流。
古诗译文
曾听说虞舜为百姓忧苦,只为苍生不为自己。
既然已经辞别朝廷北阙,何必五月还要南巡。
往昔的文臣武将都已消逝,今日的灵魂常感孤寂。
斑竹年年自生新笋,白蘋春尽空自凋零。
遥望零陵可见旧时山丘,苍梧云起至今仍带愁绪。
只剩下帝子千行泪水,汇成潇湘万里的长流。
知识点
1. 舜帝南巡:古代重要历史典故,《史记》载舜"南巡狩,崩于苍梧之野" 2. 湘妃竹:斑竹的别称,源自《博物志》"舜死,二妃泪下,染竹即斑"的传说 3. 潇湘意象:自屈原《湘君》《湘夫人》后成为文人寄托哀思的经典意象 4. 贬谪文学:唐代官员贬谪期间常借历史遗迹抒发政治感慨的创作传统 5. 时空交错:本诗通过"昔时-今日""遥望-至今"等时间副词实现古今对话
古诗注解
- 虞帝:指舜帝,传说中上古贤君。
- 北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。
- 南巡:传说舜帝南巡至苍梧而死。
- 销铄:消磨、消失。
- 斑竹:传说舜帝二妃泪洒竹上成斑,故称斑竹。
- 白蘋:水中浮草,常象征漂泊。
- 零陵:舜帝陵墓所在地。
- 苍梧:山名,舜帝葬处。
- 帝子:指舜帝二妃娥皇、女英。
- 潇湘:潇水与湘江,传说二妃泪洒于此。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:首先,历史典故的运用使诗歌具有厚重的文化底蕴,讲解时应梳理舜帝传说在文学中的演变;其次,意象系统的构建(如斑竹、白蘋、潇湘等)形成互文网络,需结合《楚辞》传统解读;最后,诗人将贬谪之痛转化为历史之思的艺术手法,体现了唐代贬谪诗中"借他人酒杯,浇自己块垒"的典型特征。建议通过对比柳宗元《登柳州城楼》等作品,深入理解唐代南方贬谪文学的共同主题。
古诗赏析
全诗以舜帝南巡为主线,通过时空交错的笔法构建双重意境:前四句写舜帝忧民南巡的史实,中四句以斑竹、白蘋等意象渲染历史寂寥,末四句将镜头拉回现实,以"千行泪"与"万里流"形成强烈视觉冲击。诗人巧妙运用对比手法(昔/今、生/落、见/愁),使历史悲情与自然景物相互映衬,最终在潇湘泪水的意象中达到情感高潮,展现了对历史兴衰的深刻思考。
创作背景
此诗作于张谓贬谪邵陵(今湖南邵阳)期间。诗人途经舜帝遗迹,借古抒怀,通过追忆舜帝南巡的典故,既表达对贤明君主的追思,又暗含对自身贬谪命运的感慨,将历史沧桑与个人际遇融为一体。
作者信息
张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。古诗数量:张谓全部诗词(51首)名句数量:张谓经典名句(180条)