哨遍
辛弃疾 〔宋代〕
一壑自专,五柳笑人,晚乃归田里。
问谁知,几者动之微。
望飞鸿,冥冥天际。
论妙理。
浊醪正堪长醉。
从今自酿躬耕米。
嗟美恶难齐,盈虚如代,天耶何必人知。
试回头五十九年非。
似梦里欢娱觉来悲。
夔乃怜蚿,谷亦亡羊,算来何异。
嘻。
物讳穷时。
丰狐文豹罪因皮。
富贵非吾愿,皇皇乎欲何之。
正万籁都沈,月明中夜,心弥万里清如水。
即自觉神游,归来坐对,依稀淮岸江浚。
看一时鱼鸟忘情喜。
曾我已忘机更忘己。
又何会物我相视。
非会濠梁遗意,要是吾非子。
但教河伯,休惭海若,大小均为水耳。
世间喜愠更何其。
笑先生三仕三已。
古诗译文
一座山谷独自专享,五柳先生陶渊明嘲笑世人,直到晚年才归隐田园。有谁能知道,那细微的变化往往是事物的先兆。遥望飞鸿,飞向那遥远的天际。谈论玄妙的道理。浊酒正好可以长醉不醒。从今以后亲自耕种,自己酿酒。可叹美与恶难以等同,圆满与空虚如同交替更迭,上天啊,何必让人知晓这些。试着回顾五十九年的人生,仿佛是一场梦,梦中的欢乐醒来却变成悲哀。夔怜爱蚿虫,谷也丢失了羊,算起来又有什么不同。唉。万物都忌讳走到穷途末路。丰狐和文豹因为皮毛美丽而获罪。富贵不是我的愿望,匆匆忙忙地又要追求什么呢。正当万籁俱寂,月明之夜,心胸开阔如万里清水。即使精神已经神游天外,归来后对坐,依稀仿佛面对淮水岸边和江流深处。看那一时的鱼鸟都忘情欢喜。曾经我已经忘却机心,更忘却了自己。又怎会物我两相对视。这不是濠梁之辩的遗意,主要是说我不是你。只要让河伯不要惭愧于海若,大小都是水罢了。世间的喜怒又有多少。笑先生三次出仕又三次罢官。
知识点
词牌知识:《哨遍》又名《稍遍》,词牌名,长调,双调,上片七十七字,下片八十九字,共一百六十六字,仄韵。此调音节舒缓,适宜铺陈叙述,苏轼首用此调作《为米折腰》,辛弃疾继之,皆用以抒发人生感慨。
辛弃疾(1140-1207):字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。南宋著名爱国词人,豪放派代表。一生主张抗金,仕途坎坷,四十三岁后闲居江西二十余年。词风雄浑豪放,与苏轼并称"苏辛"。有《稼轩长短句》传世。
典故运用:本词用典密集,主要出自《庄子》各篇,包括《秋水》《山木》《骈拇》《齐物论》等,体现了宋代文人以才学为词的特点。
思想背景:南宋理学兴盛,文人多出入儒道释三家。辛弃疾晚年深受道家思想影响,此词体现了从儒家积极入世到道家超然出世的思想转变。
艺术手法:赋体手法,铺陈排比;以议论为词,哲理化倾向;意境营造上虚实结合,由实入虚。
古诗注解
- 一壑自专:指独自享有一座山谷,典出《庄子·秋水》,比喻隐居生活。
- 五柳:指陶渊明,因其自传《五柳先生传》而得名。
- 几者动之微:语出《周易·系辞下》,意为细微的变化是事物运动的先兆。
- 冥冥天际:遥远昏暗的天边。
- 浊醪:浊酒。
- 躬耕米:亲自耕种收获的米。
- 盈虚如代:圆满与空虚如同交替更迭。
- 五十九年非:典出《淮南子》,蘧伯玉年六十而六十化,前所行皆非。
- 夔怜蚿:典出《庄子》,夔(一足兽)怜爱蚿(多足虫),比喻各有所羡。
- 谷亦亡羊:典出《庄子·骈拇》,臧与谷二人牧羊而俱亡其羊。
- 丰狐文豹:典出《庄子·山木》,丰狐文豹因皮毛美丽而遭猎杀。
- 皇皇乎欲何之:语出《庄子》,匆匆忙忙地要去哪里。
- 万籁都沈:万籁俱寂。
- 濠梁遗意:典出《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上,讨论鱼之乐。
- 河伯、海若:典出《庄子·秋水》,河伯见海若而自惭形秽。
- 三仕三已:三次出仕又三次罢官,典出《论语》,指仕途坎坷。
讲解
同学们,今天我们学习辛弃疾的《哨遍》。这首词是辛弃疾
古诗赏析
辛弃疾此词是一篇融哲理与情感于一体的归隐宣言。全词以赋体手法,层层递进,展现了词人复杂的心路历程。
上片开篇以"一壑自专"起笔,借陶渊明之典表明归隐之志。"几者动之微"化用《易》理,暗示人生变迁之先兆已现。"望飞鸿"句意境高远,透露出对自由的向往。接着以"浊醪长醉"、"躬耕自酿"描绘归隐生活的具体图景。"美恶难齐,盈虚如代"数句,以道家辩证思维看待人生得失,体现出超然物外的哲思。"试回头五十九年非"是全词情感转折点,由理入情,回顾一生如梦,悲从中来。连用《庄子》三典,说明万物各有其性,得失本无差别。
下片"物讳穷时"承上启下,以丰狐文豹之典说明才高招祸。"富贵非吾愿"直抒胸臆,表明心志。"万籁都沈"数句营造空灵意境,写心境之澄明。"神游"归来,物我两忘,达到"忘机更忘己"的超然境界。结尾以河伯海若之典,说明大小齐一的道理,最后以"三仕三已"自嘲,收束全篇。
艺术上,此词特色鲜明:一是用典繁富而贴切,几乎句句有典,且多出自《庄子》,形成深邃的哲理意蕴;二是结构宏大,脉络清晰,从归隐之志到人生反思,再到超然物我,层层深入;三是融庄禅于一体,既有道家的齐物思想,又有禅宗的顿悟境界;四是语言古朴典雅,气势磅礴,体现了辛词"以文为词"的特色。
创作背景
此词作于辛弃疾晚年退居江西上饶带湖时期。辛弃疾一生以恢复中原为志,但仕途坎坷,多次遭谗罢官。绍熙五年(1194年),辛弃疾六十五岁左右,已被罢官多年,闲居乡里。此时他回顾一生,壮志难酬,遂作此词抒发归隐之志与人生感慨。词中大量运用《庄子》典故,体现了他晚年对道家思想的认同,以及对仕途得失的超脱态度。辛弃疾借《哨遍》这一长调,系统地表达了自己从积极入世到超然出世的思想转变。
作者信息