山壮劝酒
张辑 〔宋代〕
辑于鄱之境田家,酿酒以俟,先递词为寿清吟湘碧。
马首春风驿。
闻说西湖梅早,又邀我,能诗客。
书尺知到日。
月随人合璧。
儿拟山壮劝酒,田家酿,尽篘得。
古诗译文
在鄱阳的田家,我酿好酒等待友人,先写下这首词作为祝寿的清雅吟唱。
春风吹拂马前的驿站。
听说西湖的梅花开得早,又邀请我这位能作诗的客人。
书信已知送达之日。
明月与人如合璧般相伴。
小儿提议山野酒宴劝酒,田家自酿的美酒,已滤尽糟粕备好。
知识点
1. 宋代田园诗特点:多表现文人隐逸情趣,语言质朴自然。
2. "合璧"典故:源自《周礼》,喻完美相合,诗中化用为月与人相伴。
3. 篘酒工艺:宋代农家酿酒需用竹篘过滤酒糟,"尽篘得"反映古法酿酒细节。
4. 西湖梅早:南宋时杭州西湖梅花为文人常咏题材,体现地域文化符号。
古诗注解
- 鄱之境田家:指江西鄱阳湖畔的农家。
- 清吟湘碧:清雅的吟咏,如湘水般碧澈的意境。
- 马首春风驿:春风中马头前的驿站,暗示旅途中的闲适。
- 书尺知到日:书信(尺素)已确认送达的日期。
- 月随人合璧:月亮与人如双璧相合,象征团圆或和谐。
- 尽篘得:篘(chōu)指滤酒,意为酒已滤清备好。
讲解
此诗以叙事为主线,通过"酿酒""邀客""劝酒"等场景串联,展现宋代文人的田园雅集。艺术上:
1. 时空跳跃:从鄱阳田家到西湖梅讯,拓展诗意空间。
2. 意象组合:春风、驿马、明月、梅酒等意象交织出闲适意境。
3. 语言特色:"儿拟""尽篘得"等口语化表达,贴近田家生活本色。
深层表达诗人对自然简朴生活的向往和人际和谐的珍视。
古诗赏析
全诗以简练的语言勾勒出一幅田园邀饮图:首句点明地点与待客之谊;"马首春风驿"以动态画面传递旅途惬意;"西湖梅早"暗含对江南春景的向往;末三句通过"月合璧""山壮劝酒"等意象,将人情、自然与酒趣融为一体,语言清新,意境恬淡。
创作背景
此诗作于宋代,张辑游历至鄱阳时,受田家邀请饮酒赋诗。诗中融合了田园之乐、文人雅集和自然景致,展现了宋代士人闲适的生活情趣与对自然的热爱。
作者信息
张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。古诗数量:张辑全部诗词(85首)名句数量:张辑经典名句(234条)