山月行
皎然 〔唐朝〕
家家望秋月,不及秋山望。
山中万境长寂寥,夜夜孤明我山上。
海人皆言生海东,山人自谓出山中。
忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同。
自从有月山不改,古人望尽今人在。
不知万世今夜时,孤月将□谁更待。
古诗译文
家家户户仰望秋月,却不及秋山对月的守望。
山中万般景象长久寂寥,夜夜只有孤月照耀我的山岗。
海边的人都说月生于东海,山里的人自称月出自山间。
忧愁与欢乐皆因月而生,月亮本无情,何曾与人同心?
自从有月以来山未曾改变,古人望尽的月今人仍在看。
不知万世之后的今夜,孤独的月亮又将为谁而等待?
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》等,主张“自然英旨”的诗学观。
2. 缺字现象:唐诗传抄中常见,此诗缺字可能因版本遗失或作者刻意留白。
3. 山月意象:中国古典诗歌常见组合,如王维“月出惊山鸟”,象征超脱与静观。
4. 禅理入诗:中唐诗歌特征之一,通过自然物象表达“无住生心”的禅悟。
古诗注解
- 秋山望:指山对月的静默守望,拟人化手法。
- 孤明:形容月光孤寂清冷,突出山夜的空旷。
- 海人/山人:对比不同视角对月亮的认知差异。
- 月本无心:化用《庄子》“至人无己”思想,强调月的自然属性。
- □:原诗缺字,或为“与”“为”等虚词,增强疑问语气。
讲解
此诗可从三个层面解读:
表层描绘山月孤明之景,中段转入对月亮本质的思辨,最终升华为宇宙哲思。
技法上,运用“家家”“夜夜”“万世”等叠词强化时空感,缺字处形成艺术空白。
精神内核体现禅宗“物我两忘”境界,山月成为超越人类情感的永恒存在,与李白“今人不见古时月”形成不同向度的思考。
古诗赏析
全诗以“山月”为核心意象,通过三重对比展开:
1. 空间对比:“家家望月”与“山望月”形成人世喧嚣与山林静寂的反差;
2. 认知对比:“海人”与“山人”对月源的不同理解,暗喻认知局限性;
3. 时空对比:末联将“古人”“今人”“万世”纳入时间维度,凸显月在永恒中的孤独。禅理与诗境交融,语言简淡而意蕴深远。
创作背景
皎然为中唐著名诗僧,此诗或作于其隐居湖州杼山期间。唐代禅宗思想盛行,诗人借山月意象探讨自然永恒与人生短暂的哲思,反映僧侣对宇宙时空的观照。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)