山园栖隐
钱起 〔唐朝〕
守静信推分,灌园乐在兹。
且忘尧舜力,宁顾尚书期。
晚景采兰暇,空林散帙时。
卷荷藏露滴,黄口触虫丝。
三径与嚣远,一瓢常自怡。
情人半云外,风月讵相思。
古诗译文
坚守清静是理所当然的,耕种园圃的乐趣就在这里。
姑且忘掉尧舜那样的圣王功德,哪里还去管尚书官职的期限。
傍晚闲暇时采撷兰草,在空寂的树林里展开书卷。
卷曲的荷叶藏着晶莹的露珠滴落,黄口的小鸟触碰着虫丝。
幽静的庭院远离尘世喧嚣,一瓢清水也能常常自得其乐。
知心朋友远在云外,这风月之美怎能让人相思。
知识点
大历十才子:唐代宗大历年间十位著名诗人,包括李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔洞、耿湋、夏侯审。他们以诗歌形式技巧见长,多写山水、隐逸,风格清雅。
三径:典出汉代蒋诩,传说他辞官后在门前种了三条小径,只与求仲、羊仲两位隐士来往,后世以"三径"代指隐居之处。
一瓢:典出《论语·雍也》"贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷",形容颜回安贫乐道的高尚品格。
散帙:帙是古代包书的布套,散帙即打开书卷,表示阅读或整理书籍。
隐逸诗:古代文人因不满现实或向往田园生活而创作的诗词,多描写自然风光,表达宁静致远的情怀。
古诗注解
- 守静:保持清静无为的心境,出自道家思想
- 推分:推究本分,顺应天理
- 灌园:浇灌园圃,指从事田园劳作
- 尧舜:上古圣明君主,此处指功名利禄
- 尚书期:指官场升迁的期限
- 散帙:打开书卷,帙是书套
- 三径:隐居之处的小路,典出汉代蒋诩
- 一瓢:简陋的饮水器具,典出《论语》颜回一瓢食
- 情人:知心朋友
- 讵:反问词,怎么、岂
讲解
这首诗是钱起隐逸情怀的典型代表。从语言层面来看,全诗用词典雅,"守静""推分""灌园"等词汇体现了诗人深厚的文化修养和对传统隐逸文化的继承。从思想层面来看,诗歌展现了儒道融合的思想特征,既有道家的守静无为、顺应自然,又有儒家安贫乐道、修身养性的精神追求。
在艺术手法上,这首诗善于运用典故,"三径""一瓢"等典故的运用使诗意更加深厚。写景句"卷荷藏露滴,黄口触虫丝"尤为精彩,以细腻的观察和精妙的语言捕捉到了夏日园中的微小细节,表现出诗人对自然万物的热爱和敏锐的感受力。
整首诗的意境营造非常成功,从首联的守静主题到中间的田园生活场景,再到尾联的旷达情怀,层层递进,一气呵成。诗中既有对隐逸生活的向往,也有对官场功名的超脱,更有对自然之美的欣赏,展现了唐代文人精神世界的丰富性和复杂性。
这首诗对于了解唐代隐逸文化、理解大历十才子的诗风特点,以及认识唐代文人的人生选择都具有重要意义。
古诗赏析
《山园栖隐》是一首典型的唐代隐逸诗,全诗十句,五言体,结构严谨,意境清幽。首联"守静信推分,灌园乐在兹"开宗明义,点出诗人守静安贫、乐于田园的主题。颔联"且忘尧舜力,宁顾尚书期"用典巧妙,将圣王尧舜与官职尚书相对照,表现诗人对功名的超脱态度。颈联"晚景采兰暇,空林散帙时"描写隐居生活的具体场景,采兰是高雅之事,散帙则显文人之趣。"卷荷藏露滴,黄口触虫丝"为诗中最精妙的写景句,以细腻的笔触描绘夏日园中生机,露珠与荷卷、小鸟与虫丝形成精巧的对应。尾联"三径与嚣远,一瓢常自怡"化用典故,"三径"典出汉代蒋诩隐居的故事,"一瓢"典出《论语》颜回安贫乐道的精神,表达了诗人安贫乐道的情怀。末句"情人半云外,风月讵相思"以反问作结,说知心朋友虽远在天边,但风月之美足以自娱,不必相思,体现了一种旷达的人生态度。
全诗语言精炼,对仗工整,意象清幽,充分体现了钱起作为大历十才子之首的诗风特点。诗中融入了道家守静无为的思想、儒家安贫乐道的精神,以及对自然之美的热爱,是一首情景交融、意蕴深远的隐逸佳作。
创作背景
钱起(722—780),字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,唐玄宗天宝十载(751年)进士,是大历十才子之首。他曾历任校书郎、考功郎中、翰林学士等职。这首诗创作于钱起中年时期,当时他在官场与隐逸之间徘徊,最终选择表达归隐山林、远离尘嚣的心志。作为大历十才子之一,钱起的诗歌以五言为主,格律严谨,对仗工整,风格清雅闲适,承袭了王维辋川诗的意境,被誉为"右丞以后一人而已"。此诗正是他追求隐逸生活、淡泊名利思想的艺术体现。
作者信息